revenir

v i
1 عاد مجددا [\'ʔʼaːda mu\'ʒadːadan]
◊ Il n\'est pas revenu. — لم يعد مجددا
2 رجع [ra׳ӡaʔʼa]
◊ revenir de vacances — رجع من العطلة
◊ Je reviens dans un instant. — أرجع بعد قليل
3 apparaître à nouveau بان [\'baːna]
◊ Le soleil revient. — بانت الشمس
4 à la mémoire de تذكر [ta\'ðakːara]
◊ Son nom me revient. — أتذكر اسمه
5 revenir sur qqch
a عاد الى
◊ Je voudrais revenir sur un point. — اود العودة مجددا الى نقطة
b تراجع [ta\'raːӡaʔʼa]
◊ revenir sur sa décision — تراجع عن قراره
6 revenir sur ses pas رجع أدراجه
7 revenir à qqch عاد [\'ʔʼaːda]
◊ Revenons à notre sujet. — فلنعد الى موضوعنا
8 être égal عاد [\'ʔʼaːda]
◊ Cela revient au même. — هذا يعود نفس الشيء
9 كلف [\'kalːafa]
◊ Le voyage nous est revenu à 800 euros. — كلفنتنا الرحلة 800 يورو
◊ revenir cher — كلف غاليا
10 faire revenir qqch قلي [qa׳laː]
◊ faire revenir des oignons — قلي بصلا
11 revenir à qqn عاد الى
◊ Cet argent lui revient. — عاد هذا المال له
* * *
v i
1 عاد مجددا [\'ʔʼaːda mu\'ʒadːadan]
◊ Il n\'est pas revenu. — لم يعد مجددا
2 رجع [ra׳ӡaʔʼa]
◊ revenir de vacances — رجع من العطلة
◊ Je reviens dans un instant. — أرجع بعد قليل
3 apparaître à nouveau بان [\'baːna]
◊ Le soleil revient. — بانت الشمس
4 à la mémoire de تذكر [ta\'ðakːara]
◊ Son nom me revient. — أتذكر اسمه
5 revenir sur qqch
a عاد الى
◊ Je voudrais revenir sur un point. — اود العودة مجددا الى نقطة
b تراجع [ta\'raːӡaʔʼa]
◊ revenir sur sa décision — تراجع عن قراره
6 revenir sur ses pas رجع أدراجه
7 revenir à qqch عاد [\'ʔʼaːda]
◊ Revenons à notre sujet. — فلنعد الى موضوعنا
8 être égal عاد [\'ʔʼaːda]
◊ Cela revient au même. — هذا يعود نفس الشيء
9 كلف [\'kalːafa]
◊ Le voyage nous est revenu à 800 euros. — كلفنتنا الرحلة 800 يورو
◊ revenir cher — كلف غاليا
10 faire revenir qqch قلي [qa׳laː]
◊ faire revenir des oignons — قلي بصلا
11 revenir à qqn عاد الى
◊ Cet argent lui revient. — عاد هذا المال له

آب
ثاب
رجع
عاد
فاء
قفل

Fransızca - Arapça sözlüğünde Fransızca revenir kelimesinin Arapça manası nedir? Fransızca dilindeki revenir kelimesinin Arapça dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. revenir diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.