grande

I adj
1 haut / large طويل القامة، كبير [tʼa׳wiːl al\'qaːma, ka\'biːr] m
◊ Cette fille est très grande. — هذه الفتاة طويلة القامة
◊ une grande maison — بيت كبير
◊ La fenêtre est grande ouverte. — النافذة مفتوحة على مصراعيها
2 important كبير، عظيم [ka׳biːr, ʔʼa\'ðʼiːm]
◊ un grand nombre de personnes — جمع كبير من الناس
◊ faire un grand voyage — يقوم برحلة طويلة
◊ J\'ai entendu un grand bruit. — سمعت ضجة كبيرة
◊ une grande différence d\'âge — فارق كبير في السن
◊ C\'est un grand jour ! — انه ليوم عظيم
♦ il n\'y a pas grand monde لا يوجد حشد غفير (كبير) [laː \'juːӡad \'ћaʃd ɣa׳fiːr (ka\'biːr)]
3 adulte بالغ [\'baːlaɣa]
◊ Tu pourras y aller quand tu seras grand. — تستطيع الذهاب اليه حينما تكبر
♦ les grandes personnes البالغون [ʔalbaːli\'ɣuːn]
4 aîné أكبر سنًّا [\'ʔakbar \'sinːan]
◊ C\'est son grand frère. — هذا أخوه الأكبر
5 مشهور [maʃ׳huːr]
◊ C\'est un grand écrivain. — إنه كاتب مشهور
II n f
1 de grande taille كبير/ة [ka׳biːr]
◊ un grand aux cheveux blonds — طويل القامة ذو شعر اشقر
2 بالغ [\'baːliɣ] m
◊ les grands — البالغون
3 enfant plus âgé كبير [ka׳biːr]
◊ C\'est un grand maintenant. — أصبح كبيرا الآن
* * *
I adj
1 haut / large طويل القامة، كبير [tʼa׳wiːl al\'qaːma, ka\'biːr] m
◊ Cette fille est très grande. — هذه الفتاة طويلة القامة
◊ une grande maison — بيت كبير
◊ La fenêtre est grande ouverte. — النافذة مفتوحة على مصراعيها
2 important كبير، عظيم [ka׳biːr, ʔʼa\'ðʼiːm]
◊ un grand nombre de personnes — جمع كبير من الناس
◊ faire un grand voyage — يقوم برحلة طويلة
◊ J\'ai entendu un grand bruit. — سمعت ضجة كبيرة
◊ une grande différence d\'âge — فارق كبير في السن
◊ C\'est un grand jour ! — انه ليوم عظيم
♦ il n\'y a pas grand monde لا يوجد حشد غفير (كبير) [laː \'juːӡad \'ћaʃd ɣa׳fiːr (ka\'biːr)]
3 adulte بالغ [\'baːlaɣa]
◊ Tu pourras y aller quand tu seras grand. — تستطيع الذهاب اليه حينما تكبر
♦ les grandes personnes البالغون [ʔalbaːli\'ɣuːn]
4 aîné أكبر سنًّا [\'ʔakbar \'sinːan]
◊ C\'est son grand frère. — هذا أخوه الأكبر
5 مشهور [maʃ׳huːr]
◊ C\'est un grand écrivain. — إنه كاتب مشهور
II n f
1 de grande taille كبير/ة [ka׳biːr]
◊ un grand aux cheveux blonds — طويل القامة ذو شعر اشقر
2 بالغ [\'baːliɣ] m
◊ les grands — البالغون
3 enfant plus âgé كبير [ka׳biːr]
◊ C\'est un grand maintenant. — أصبح كبيرا الآن

Fransızca - Arapça sözlüğünde Fransızca grande kelimesinin Arapça manası nedir? Fransızca dilindeki grande kelimesinin Arapça dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. grande diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.