éloigner

v t
1 mettre loin أبعد [\'ʔabʔʼada]
◊ éloigner qqn de qqch — أبعد شخصا عن شيء
◊ éloigner les moustiques — أبعد/طرد الناموس
2 fig écarter إنحرف عن [\'ʔinћarafa ʔʼan]
◊ Cela nous éloigne du but. — هذا يحرفنا/يبعدنا عن الهدف
————————
s\'éloigner
v pr
1 بعُدَ [ba׳ʔʼuda]
◊ s\'éloigner de la maison — بَعُدَ عن البيت
2 إبتعد [\'ʔibtaʔʼada]
◊ s\'éloigner du sujet — إبتعد عن الموضوع
* * *
v t
1 mettre loin أبعد [\'ʔabʔʼada]
◊ éloigner qqn de qqch — أبعد شخصا عن شيء
◊ éloigner les moustiques — أبعد/طرد الناموس
2 fig écarter إنحرف عن [\'ʔinћarafa ʔʼan]
◊ Cela nous éloigne du but. — هذا يحرفنا/يبعدنا عن الهدف

أجلى
ابعد
اقصى
رحل
طرد
عزل
غيب
نفى

Fransızca - Arapça sözlüğünde Fransızca éloigner kelimesinin Arapça manası nedir? Fransızca dilindeki éloigner kelimesinin Arapça dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. éloigner diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.