demander

v t
1 exiger طلب [tʼa\'laba]
◊ demander qqch à qqn — طلب شيئا من شخص
◊ Il m\'a demandé de venir. — طلب مني المجيء
♦ demander pardon à qqn طلب العفو/المسامحة
◊ Je te demande pardon. — أطلب منك المسامحة
2 interroger بحث عن [ba׳ћaθa ʔʼan]
◊ demander son chemin — بحث عن طريقه
◊ demander son nom à qqn — سأل شخصا عن اسمه
3 تطلّبَ [ta׳tʼalːaba]
◊ Ce travail demande une grande attention. — تطلب هذا العمل انتباها شديدا
4 demander qqn en mariage طلب يد [tʼa׳laba jad]
◊ Il m\'a demandée en mariage. — طلب يدي للزواج
————————
se demander
v pr
تساءَلَ [ta\'saːʔala]
◊ Je me demande si j\'ai fermé la porte. — أتساءل هل أغلقت الباب.
◊ Il se demande pourquoi tu as fait ça. — هو يتساءل لماذا عملت هكذا.
* * *
v t
1 exiger طلب [tʼa\'laba]
◊ demander qqch à qqn — طلب شيئا من شخص
◊ Il m\'a demandé de venir. — طلب مني المجيء
♦ demander pardon à qqn طلب العفو/المسامحة
◊ Je te demande pardon. — أطلب منك المسامحة
2 interroger بحث عن [ba׳ћaθa ʔʼan]
◊ demander son chemin — بحث عن طريقه
◊ demander son nom à qqn — سأل شخصا عن اسمه
3 تطلّبَ [ta׳tʼalːaba]
◊ Ce travail demande une grande attention. — تطلب هذا العمل انتباها شديدا
4 demander qqn en mariage طلب يد [tʼa׳laba jad]
◊ Il m\'a demandée en mariage. — طلب يدي للزواج

أصدر أمرا
أقام دعوى على
أقام دعوى
إلتمس
أوصى
تطلب
تلمس
سأل
طلب

Fransızca - Arapça sözlüğünde Fransızca demander kelimesinin Arapça manası nedir? Fransızca dilindeki demander kelimesinin Arapça dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. demander diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.