couvrir

v t
1 mettre sur غطي بغطاء [ɣatʼ\'ːaː biɣi\'tʼaːʔ]
◊ couvrir une voiture d\'une bâche — غطي السيارة بغطاء
◊ couvrir un mur de peinture — غطي حائطا بطلاء
2 être sur غطي [ɣatʼ\'ːaː]
◊ La neige couvre le sol. — الثلج يغطّي الأرض
3 غطي على [ɣatʼ\'ːaː ʔʼa׳laː]
◊ Le bruit de la rue couvre sa voix. — تغطي الضجة على صوته
4 un trajet قطع [qa׳tʼaʔʼa]
◊ couvrir mille kilomètres — يقطع ألف كيلومتر
5 غطي [ɣatʼ\'ːaː]
◊ couvrir des frais — غطي المصاريف
————————
se couvrir
v pr
1 avec des vêtements تدفأ [ta\'dafːaʔa]
◊ Couvrez-vous bien ! — البس ملابس دافئة
2 le ciel / le temps se couvre تلبد [ta\'labːada]
* * *
v t
1 mettre sur غطي بغطاء [ɣatʼ\'ːaː biɣi\'tʼaːʔ]
◊ couvrir une voiture d\'une bâche — غطي السيارة بغطاء
◊ couvrir un mur de peinture — غطي حائطا بطلاء
2 être sur غطي [ɣatʼ\'ːaː]
◊ La neige couvre le sol. — الثلج يغطّي الأرض
3 غطي على [ɣatʼ\'ːaː ʔʼa׳laː]
◊ Le bruit de la rue couvre sa voix. — تغطي الضجة على صوته
4 un trajet قطع [qa׳tʼaʔʼa]
◊ couvrir mille kilomètres — يقطع ألف كيلومتر
5 غطي [ɣatʼ\'ːaː]
◊ couvrir des frais — غطي المصاريف

أزر
ألبس
جن
حجب
حمى
دثر
غشى
غطا
لبس
وقى

Fransızca - Arapça sözlüğünde Fransızca couvrir kelimesinin Arapça manası nedir? Fransızca dilindeki couvrir kelimesinin Arapça dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. couvrir diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.