¡OÍDOS QUE TAL OYEN!

разг. 1) какой вздор!, что за чушь! 2) ах, так!; что я слышу! ¡oído a la caja!; ¡oídoal parche! — внимание! abrir los oídos — прислушаться, навострить уши, обратиться в слух abrir tanto (el) oído; aguzar (alargar) el oído (los oídos) — обратиться в слух, слушать во все уши aplicar el oído — слушать внимательно (с интересом) cerrar (tapar) los oídos — не слушать; заткнуть уши cerrarle a uno los oídos — уводить от темы разговора, заговаривать зубы кому-либо dar oídos, prestar oídos — прислушаться, выслушать, отнестись с вниманием (к чему-либо) hacer (tener) oídos de mercader — прикидываться глухим, не хотеть слушать ladrarle al oído — прожужжать (все) уши llegar a oídos de uno — доходить до чьих-либо ушей negar los oídos, no dar oídos — отказаться выслушать pegarse al oído — легко запоминаться (о песне, музыке) ser todo oídos — обратиться в слух taparse los oídos — заткнуть уши

разг.

İspanyolca - Rusca sözlüğünde İspanyolca ¡OÍDOS QUE TAL OYEN! kelimesinin Rusca manası nedir? İspanyolca dilindeki ¡OÍDOS QUE TAL OYEN! kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ¡OÍDOS QUE TAL OYEN! diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.