lengua

f
1. език;
2. език, наречие; ~ hablada жив разговорен език; ~ muerta мъртъв език; ~ materna (natural) роден език;
3. език на камбана;
4. език на даден писател или произведение;
5. ост. преводач;
6. езиче на теглилка; largo de ~ прен. дърдорко; ~ de loro прен. пелтек; ~ de escorpión (viperina) прен. клеветник, клюкар, злоезичник; mala ~ прен. клеветник, клюкар, злоезичник; darle a la ~ разг. говоря прекалено; irse de la ~ разг. говоря повече от необходимото; изпускам се; ~ bífida раздвоен език (на змии, гущери и др.); ~ de estropajo (de trapo) прен., разг. който мърмори неясно или произнася зле думите; ~ del agua а) земя, която се врязва в море, река и др.; б) линията, до която водата покрива потопено в нея тяло; ~ de oc езикът ОК, създаден от трубадурите (наречен още лимузен или провансалски); ~ de oíl древният език, говорен във Франция на север от Лоара; ~ de tierra тънко и дълго парче земя, навътре в море или река; ~ larga прен. мърморко, злоезичник; ~ madre език-майка, от който са произлезли група други езици; ~ santa еврейски език; ~ viva език, който в момента се говори в една страна; ~s hermanas сродни езици; malas ~s разг. злите езици; andar en ~s прен., разг. в устата на хората съм, давам им повод да говорят за мен; atar la ~ прен. затварям устата (някому); buscar la ~ a uno прен., разг. предизвиквам някого към спор, скарване; con la ~ afuera, con la ~ de un palmo прен., разг. с изплезен език; de ~ en ~ от уста на уста; destrabar la ~ прен. развръзвам езика; hablar con ~ de plata прен. искам нещо, като предлагам пари, подаръци, подкуп; largo de ~ прен. който говори необмислено; morderse uno la ~ прен. прехапвам си езика, въздържам се да говоря; pegársele a uno la ~ al paladar разг. езикът ми е залепнал за небцето (от страх, смущение и др.); poner ~(s) en uno прен. говоря лошо за някого; sacar la ~ a uno прен., разг. присмивам се на някого; изплезвам му се; tener una cosa en la punta de la ~ прен., разг. а) на върха на езика ми е; б) готов съм да кажа нещо; tener la ~ gorda прен., разг. езикът ми е надебелял, пиян съм; tener mucha ~ бърборко; tirar de la ~ a uno прен., разг. предизвиквам някого да говори.

İspanyolca - Bulgarca sözlüğünde İspanyolca lengua kelimesinin Bulgarca manası nedir? İspanyolca dilindeki lengua kelimesinin Bulgarca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. lengua diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.