wipe

1. verb
1) (to clean or dry by rubbing with a cloth, paper etc: Would you wipe the table for me?) tørke (av)
2) (to remove by rubbing with a cloth, paper etc: The child wiped her tears away with her handkerchief; Wipe that writing off (the blackboard); Please wipe up that spilt milk.) tørke (bort/opp)
2. noun
(an act of cleaning by rubbing: Give the table a wipe.) tørking
- wiper
- wipe out

tørke
--------
viske

I
subst. \\/waɪp\\/
1) (av)tørking
2) (slang) lommetørkle
3) tørkefille
4) (film) bildeovergang
give something a wipe tørke av noe
II
verb \\/waɪp\\/
1) tørke (av\\/bort), stryke bort, gni vekk
• could you wipe the dishes, please?
kunne du være så snill å tørke oppvasken?
• did you wipe the windowpane clean?
pusset du vindusruten?
2) tørke med
• he wiped a cloth over the table
han tørket over bordet med en klut
3) (overført) slette, viske ut
• I\'d like to wipe that memory from my mind
jeg skulle gjerne slettet det minnet fra hukommelsen
4) (om bånd, film, elektronisk medium) slette
5) (om bankkort e.l.) dra
6) (om strekkode) (av)lese
wipe away tørke bort
wipe down tørke av, tørke ren, vaske ned
wipe off tørke bort, tørke av, stryke ut
• he wiped off a tear
han tørket bort en tåre
• she wiped the drawing off from the blackboard
hun tørket tegningen av tavlen (ut)slette, fjerne
• I tried to wipe off my debt
jeg prøvde å gjøre opp gjelden min
• wipe that grin off your face!
tørk vekk det smilet!
wipe out gni bort, stryke ut
• he wiped out a stain
han gned bort en flekk
tilintetgjøre, utrydde
• the whole army was wiped out
hele hæren ble tilintetgjort
• is it possible to wipe out crime?
er det mulig å bli kvitt kriminalitet?
(slang) rydde av veien, drepe (hverdagslig, om sport, spesielt surfing) kantre (på grunn av en bølge) falle av
wiped out (overført) ruinert utmattet (om alkohol) dritings, full (om narkotika) stein, høy, rusa
wipe the floor with vinne en overlegen\\/knusende seier over, utklasse
wipe the slate clean (overført) begynne på ny frisk, starte med blanke ark
wipe up tørke (opp)
• wipe up the spilt milk
tørke opp melkesølet
• wipe up the dishes
tørke oppvasken

İngilizce - Norveçce sözlüğünde İngilizce wipe kelimesinin Norveçce manası nedir? İngilizce dilindeki wipe kelimesinin Norveçce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. wipe diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.