white

1. adjective
1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) hvit
2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) hvit
3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) hvit, blek
4) (with milk in it: A white coffee, please.) med melk
2. noun
1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) hvitt
2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) hvit person
3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) eggehvite
4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) det hvite (i øyet)
•
- whiten
- whiteness

- whitening

- whitish

- white-collar

- white elephant

- white horse

- white-hot

- white lie

- whitewash
3. verb
(to cover with whitewash.) kalke
- whitewashed
- white wine

blank

I
subst. \\/waɪt\\/
1) hvitt, hvit farge
2) hvithet
3) uskyld, renhet
4) hvite klær, hvitt (tøy)
• he came dressed in white
han kom kledt i hvitt
5) (om rase) hvit
6) hvite
• the white of the eye
det hvite i øyet
7) (typografi) mellomrom, blankt sted
• it\'s called the white between words
det kalles mellomromet mellom ordene
8) hvitvin
9) (slang) heroin, amfetamin
in the white (om tre, også overført) ubehandlet
turn up\\/show the whites of one\'s eyes rulle med øyene
white of egg eggehvite
• there is too much white of egg in this mixture
det er for mye eggehvite i denne blandingen
• mix in the white of an egg
bland inn en eggehvite
• I meant the whites of two eggs
jeg mente to eggehviter
White (i sjakk) hvit hvit (rase)
whites hvit drakt, hvite bukser (typografi) mellomrom, blankt sted
the whites (medisin, hverdagslig) utflod
II
subst. \\/waɪt\\/ eller white butterfly
(sommerfugl i familien Pieridae) hvitvinge
large white (sommerfuglarten Pieris brassicae)
stor kålsommerfugl
small white (sommerfuglarten Artogeia rapae)
liten kålsommerfugl
III
adj. \\/waɪt\\/
1) (om hudfarge) hvit, blek
• her white hands alarmed them
de bleke hendene hennes skremte dem
2) hvit
• are you wearing a white dress for your wedding?
skal du ha med en hvit kjole i bryllupet ditt?
• the white race has done terrible things
den hvite rasen har gjort forferdelige ting
3) (overført) ren, uskyldig, plettfri
• I know some white magic
jeg kan litt hvit magi
be in a white rage være hvit (i ansiktet) av sinne
bleed white utsuge, loppe for alt
make white (overført) renvaske, renske
stand in a white sheet (overført) kle seg i sekk og aske
turn a whiter shade of pale (hverdagslig) bli likblek
turn white with bli hvit av
• he turned white with anger
white coffee kaffe med melk\\/fløte
white crow (hverdagslig) sjeldenhet
the white death eller white scourge (medisin, gammeldags) (lunge)tuberkolose, tæring
the white ensign se ➢ ensign
white frost rim(frost)
white game (om jakt) fjellryper (i vinterdrakt)
white heat (også overført) hvitglød
• it\'s at a white heat
det er hvitglødende
• her anger was at a white heat
hun var hvit av sinne
• they work at (a) white heat
de arbeider under høytrykk
• bring it to a white heat
få det til å bli hvitglødende
white hope (noens) store håp
• she\'s our white hope
hun er vårt store håp
white lie hvit løgn, nødløgn
white man hvit mann de hvite (gammeldags, hverdagslig) hederskar, real fyr
white night søvnløs natt
white sale (gammeldags) salg på lintøy
white space (amer., hverdagslig) fritid
white supremacy (om rasisme) den hvite rasens overlegenhet
white trash eller poor white trash (slang, nedsettende) fattige hvite (spesielt i sørlige del av USA)
white wedding hvitt bryllup

İngilizce - Norveçce sözlüğünde İngilizce white kelimesinin Norveçce manası nedir? İngilizce dilindeki white kelimesinin Norveçce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. white diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.