warm

wo:m
1. adjective
1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer\'s day.) varm
2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) varm
3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) varm, hjertelig
4) (tending to make one hot: This is warm work!) svett, varm, het
5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don\'t want white walls - I want something warmer.) varm
2. verb
1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) varme(s), bli varm
2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) varme, bli varm
3. noun
(an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) oppvarming; varme
- warmly
- warmness

- warmth

- warm-blooded

- warmed-over

- warmhearted

- warmheartedness

- warm up

varm

I
subst. \\/wɔːm\\/
1) (hverdagslig) oppvarming, varme
• give one\'s hands a warm
varme hendene
• just let me get a warm
bare la meg få varmen i meg
2) (kortform av British warm) duffelcoat, ulster
warm with (slang) toddi
II
verb \\/wɔːm\\/
1) (også overført) varme opp
• he always has to warm my hands
han må alltid varme hendene mine
• it warmed my heart
det varmet hjertet mitt
• could you warm the milk?
kan du varme opp melken?
2) bli varm, varmes opp, varme seg
death warmed up forferdelig
• you look like death warmed up
du ser forferdelig ut
warm a seat (hverdagslig) ha en stilling i navnet, men ikke i gavnet
warm down (sport) roe seg ned, trappe ned
warm over (amer.) varme opp
• do you warm over cold coffee?
varmer du opp kald kaffe?
warm to bli vennligere stemt mot, forsone seg med bli vant til, komme inn i, sette seg inn i
warm up varme opp
• the stove warms up the room
ovnen varmer opp rommet
• go out and warm up the engine
gå ut og varm opp motoren
varmes opp, bli varm
• the engine is warming up
motoren holder på å bli varm
(overført) bli varm i trøya, komme i gang, tine opp, tø opp
• he warmed up as he went on with his speech
han ble varmere i trøya etter hvert som han kom lengre ut i talen sin
(sport) varme opp
• she didn\'t warm up before the game
hun varmet ikke opp før kampen
III
adj. \\/wɔːm\\/
1) varm, varmende, lun
• put on warm clothes
ta på varme klær
• she looks best in warm colours
hun kler best varme farger
• sit by the warm fire
sitte ved den varme peisen
• he felt warm and comfortable
han hadde det varmt og godt
2) (overført) varm, hjertelig, inderlig, ivrig
• I\'m a warm admirer of your work
jeg er en varm beundrer av arbeidet ditt
• they gave me a warm reception
de gav meg en hjertelig mottakelse
• she\'s a warm supporter of the team
hun er en ivrig tilhenger av laget
3) het, heftig, voldsom
• there was a warm protest
det ble en voldsom protest
4) varmblodig, sanselig, pirrende (gammeldags)
5) (overført) ubehagelig, vanskelig, besværlig, hett (hverdagslig)
• he left when things started to get warm
han dro da det begynte å bli hett
6) (om jaktspor) fersk, frisk
7) (i lek, overført) varm
• you\'re getting warm
tampen brenner
8) (britisk, hverdagslig) velhavende, holden
(as) warm as toast god og varm, deilig og varm
get warm bli varm varme seg
• come and get warm by the fire
kom og varm deg ved bålet
keep a seat warm for somebody holde av en plass til noen
• keep a seat warm for me till I come
hold av en plass til meg til jeg kommer
make things\\/it warm for somebody gjøre det hett for noen, gjøre livet surt for noen
wrap up warm kle seg godt, kle kulden ute

İngilizce - Norveçce sözlüğünde İngilizce warm kelimesinin Norveçce manası nedir? İngilizce dilindeki warm kelimesinin Norveçce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. warm diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.