trust

1. verb
1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) stole/lite på
2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can\'t trust him with my car; I can\'t trust my car to him.) betro
3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) håpe, regne med, tro
2. noun
1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) tillit
2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) forvaring, varetekt
3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) betrodd stilling, tillitsverv
4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; (also adjective) a trust fund) legat, fonds, båndlagte midler
5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) stiftelse
•
- trustee
- trustworthy

- trustworthiness

- trusty

- trustily

- trustiness

tillit
--------
trust

I
subst. \\/trʌst\\/
1) tillit, tiltro, lit
2) (trygg) forvissning, (godt) håp, (sikker) forventning
• in joyful trust
i glad forventning
3) tillitsforhold
4) tillitsverv
• she is in a position of trust
hun har en betrodd stilling
5) plikt
• look upon something as a sacred trust
se på noe som en hellig plikt
6) forvaring, varetekt
7) (jus eller handel) forvaltning
8) (jus) betrodd gods, betrodde midler, forvaltningsformue, deposisjon, depositum
9) (jus) båndlegging
10) (handel) kreditt
11) (litterært) håp, fortrøstning
• it is our sole trust
det er vårt eneste håp
12) (handel) sammenslutning, forbund, trust
13) (jus) stiftelse, legat
breach of trust tillitsbrudd bruk av betrodde midler, underslag
commit something to someone\'s trust overlate noe i noens varetekt, deponere noe hos noen
be held in trust eller be under trust være satt under forvaltning, bli satt under forvaltning, forvaltes
hold something in trust (for someone) forvalte noe for noen
in high trust høyt betrodd
on trust i god tro (handel) på kreditt
put one\'s trust in eller place one\'s trust in eller repose one\'s trust in sette sin lit til, stole på
take something on trust godta noe uten videre, ta noe for god fisk
trust in tillit til, lit til tiltro til tro på
II
verb \\/trʌst\\/
1) stole på, lite på, forlate seg på, ha tillit til
• he\'s not a man I would trust
han er ikke en mann jeg ville stolt på
2) sette sin lit til, tro på
• can you trust his account?
setter du din lit til hans forklaring?
3) være forvisset om, være sikker på, tro (fullt og fast)
4) håpe (oppriktig)
5) betro
• I can\'t trust my valuables to anyone here
jeg kan ikke betro verdisakene mine til noen her
6) (handel) gi på kreditt
never trust me if it isn\'t true du kan stole på at det er sant
not trust someone out of one\'s sight eller not trust someone any further than one can see them ikke stole på noen for fem øre
be trusted for something få kreditt på noe, få noe på kreditt
be trusted to do something bli betrodd å gjøre noe
trust in(to) forlate seg på stole på tro på
trust me to do that jeg lover at jeg skal gjøre det
trust someone (for something) gi noen kreditt (på noe), la noen få (noe på) kreditt
trust someone to ... være typisk (for) noen å ...
• trust him to forget her birthday!
det er typisk ham å glemme fødselsdagen hennes!
trust someone to do something overlate noen til å gjøre noe, velge å la noen gjøre noe
• do you trust your children to go swimming alone?
tør du la barna dine svømme alene?
• I couldn\'t trust myself to do it
jeg ville aldri våge å gjøre det
trust someone with something eller trust something to someone betro noen noe, overlate noe til noen, overlate noe i noens varetekt
trust to sette sin lit til, stole på, forlate seg på ty til
trust to God for the rest legge resten i Guds hender, sette sin lit til Gud
trust to luck eller trust to chance stole på lykken
we trust to receive ... vi imøteser ..., vi ser frem til ...
• we trust to receive a cheque from you
vi imøteser en sjekk fra Dem

İngilizce - Norveçce sözlüğünde İngilizce trust kelimesinin Norveçce manası nedir? İngilizce dilindeki trust kelimesinin Norveçce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. trust diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.