square

skweə
1. noun
1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) firkant, kvadrat
2) (something in the shape of this.) firkant, kvadrat
3) (an open place in a town, with the buildings round it.) torg, plass
4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) annen potens
2. adjective
1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) firkantet, kvadratisk, kvadrat-
2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) kvitt, oppgjort, lik, jevn
3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) i kvadrat
4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) gammeldags
3. adverb
1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) vinkelrett
2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) rett, direkte
4. verb
1) (to give a square shape to or make square.) gi firkantet form, gjøre firkantet
2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) gjøre opp (for seg), skvære opp
3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn\'t square with the facts.) stemme, passe
4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) opphøye i annen potens
•
- squared
- squarely

- square centimetre

- metre

- square root

- fair and square

- go back to square one

- a square deal

firkantet
--------
kvadrat
--------
kvadratisk
--------
ærlig

I
subst. \\/skweə\\/
1) kvadrat (geometri), firkant, rute, kvadratisk stykke, firkantet gjenstand, terning, terningformet gjenstand
2) torg, plass (ofte beplantet med trær og omgitt av bygninger), kasernegård (militærvesen)
3) firkantet hodetørkle, skaut
4) (universitet) studenterlue, firkantet flatt hodeplagg med svart dusk
5) (matematikk) kvadrat, andre (potens)
• the square of x
x i andre
6) vinkelhake, vinkellinjal, vinkel
7) (militærvesen) firkant, karré
8) (slang, om person) streiting
9) (som flatemål, bygg) 100 kvadratfot
10) (amer., hverdagslig) måltid
11) (sjøfart) plassen nedenfor en lasteluke
12) (sjøfart) stuttflagg
back to square one tilbake til start
by the square vinkelrett
form a square (militærvesen) danne karré, utgjøre en karré
form into a square (militærvesen) stille opp i karré
hollow square (militærvesen) åpen karré
on the square vinkelrett åpen, ærlig, likefrem, rettferdig som har medlemsskap i frimurerlosjen på vannvognen, avholdende
out of square ikke rettvinklet ikke i overensstemmelse, skjev, uriktig
II
verb \\/skweə\\/
1) gjøre kvadratisk, gjøre firkantet
2) gjøre rettvinklet, bringe i vinkel
3) (teknikk) firhugge, kanthugge, avrette, kantskjære
4) dele opp i kvadrater, dele inn i ruter, dele inn i firkanter
5) danne en rett vinkel
6) (matematikk) kvadrere, opphøye i andre potens
• two squared is four
to opphøyd i andre potens er fire
7) (om mellomværende) gjøre opp, ordne, utligne, skvære opp
8) avpasse, tilpasse, bringe i samsvar, se i forhold til
9) stille seg ansikt til ansikt, innta kampstilling
10) (slang) fikse, ordne, bestikke
11) (sport) utligne
12) passe sammen, stemme overens
square away (amer.) rydde, gjøre klar innta kampstilling (sjøfart) brase firkant
square off stille seg ansikt til ansikt, innta boksestilling dele inn i ruter
square off with unnskylde seg overfor, skvære opp med, gjøre opp med gi igjen, hevne seg på
square one\'s account skape balanse i regnskapet gjøre opp
square the circle forsøke det umulige
square up betale, gjøre opp
• it\'s time I squared up with you
det er på tide jeg gjør opp med deg
• he squared up and left
han betalte og gikk
square up to (om person) nærme seg med garden oppe, innta boksestilling overfor (om vanskelighet) møte og takle på en bestemt måte
III
adj. \\/skweə\\/
1) kvadratisk, firkantet
2) (teknikk) firhugd, kanthugd
3) (matematikk) kvadrat-
4) rettvinklet, vinkelrett
5) kantete, markert, kraftig, firskåren
6) lik, uavgjort
7) gjort opp, oppgjort, avgjort
8) utvetydig, klar, direkte
9) ærlig, rettferdig, rimelig, skvær
10) (sjøfart) skvær
11) (hverdagslig) ordentlig, real
• a square meal
et realt måltid
12) (hverdagslig) kjedelig, tradisjonell, konvensjonell, firkantet
all square uten gjeld med like mange poeng, med lik poengsum (om poengsummer) like, jevne
call it square (hverdagslig) si at man er skuls
get one\'s accounts square gjøre opp kontoene sine
get square with (hverdagslig) gjøre opp med, skvære opp med
• get square with one\'s creditors
gjøre opp med sine kreditorer
get things square (hverdagslig) få orden på tingene
a square account en oppgjort konto
a square deal rettferdig ordning, rimelig handel, rettferdig behandling
square jaw kraftig, markert hake
a square refusal et blankt nei
square shoulders brede skuldre
IV
adv. \\/skweə\\/
1) i rett vinkel, vinkelrett
2) i firkant, i terning
• fold the towels square
brette håndklærne i firkant
3) rett
• hit somebody square on the jaw
slå til noen rett på haken
4) (hverdagslig) ærlig og redelig

İngilizce - Norveçce sözlüğünde İngilizce square kelimesinin Norveçce manası nedir? İngilizce dilindeki square kelimesinin Norveçce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. square diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.