slap

slæp
1. noun
(a blow with the palm of the hand or anything flat: The child got a slap from his mother for being rude.) klask, smekk, slag
2. verb
(to give a slap to: He slapped my face.) daske, klaske, slå med håndflaten
- slapdash
- slap-happy

- slapstick

dask
--------
klask
--------
slag
--------
smekk

I
subst. \\/slæp\\/
1) (med håndflaten eller en flat ting) klask, slag, dask
2) (lyd) smell, smekk, klask, plask
3) (hverdagslig) sminke (spesielt når det tas på tykt eller skjødesløst)
4) (overført) fornærmelse, skarp kritikk
have a slap at (hverdagslig) gjøre et forsøk (med)
slap and tickle (britisk, hverdagslig) flørtende lek
slap at fornærmelse mot, skarp kritikk av
a slap in the face (overført) et slag i ansiktet
• that was a slap in the face for him!
der fikk han!
slap on the back gratulasjon, klapp på ryggen
slap on the wrist (overført) en smekk over fingrene (dvs. en liten reprimande)
II
verb \\/slæp\\/
1) (med håndflaten) smelle (til), daske (til), slå (til), klaske (til)
• he slapped my face
han slo meg i ansiktet
• she slapped her thighs
hun klasket seg på lårene
2) (hverdagslig) slenge på, legge på
• she slapped on a bit of make-up
hun slengte på litt sminke
3) (om lyd) plaske mot, smelle mot
get slapped få bank
slap a fine on somebody bøtelegge noen
slap down slå ned
• he\'ll slap you down
han kommer til å slå deg ned
(hverdagslig) sette på plass, kritisere skarpt, gi en kraftig reprimande (hverdagslig) slenge (ned)
• he slapped the book down on the table
han slengte boken ned på bordet
slap someone on the back gratulere noen
• he slapped her on the back
han gratulerte henne
slap the table slå i bordet
slap up (om å bygge) smelle opp
III
adv. \\/slæp\\/
(hverdagslig) se ➢ slap bang, 2

İngilizce - Norveçce sözlüğünde İngilizce slap kelimesinin Norveçce manası nedir? İngilizce dilindeki slap kelimesinin Norveçce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. slap diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.