reverse

rə\'və:s
1. verb
1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) bevege seg bakover; rygge; sette i revers
2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) snu, vende vrangen ut
3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) omstøte, underkjenne
2. noun
1) ((also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?\' `Quite the reverse - I\'ve eaten far too much!\'; I take the reverse point of view.) det motsatte; tvert imot!
2) (a defeat; a piece of bad luck.) nederlag; motgang
3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; (also adjective) a reverse gear.) revers
4) ((also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) bakside
•
- reversal
- reversed

- reversible

- reverse the charges

endevende
--------
motsatt
--------
motsetning
--------
omvendt

I
subst. \\/rɪˈvɜːs\\/
1) motsetning
2) bakside
3) omveltning, motgang, nederlag
• after his success he suffered a reverse of fortune
etter suksessen opplevde han motgang
4) (om bil) revers
• you must press here to put the car in reverse
du må trykke ned her for å sette bilen i revers
5) (om film) tilbakespoling
be the reverse of something være alt annet enn noe
• his remarks were the reverse of polite
kommentarene hans var alt annet enn høflige
do the reverse of something gjøre det stikk motsatte av noe
go into reverse (overført) oppleve motgang, få vanskeligheter (om bil) rygge, sette i revers
in reverse i motsatt rekkefølge
just\\/quite the reverse snarere tvertimot
suffer a reverse lide et nederlag, oppleve motgang
take in reverse (militærvesen) angripe bakfra
the exact\\/very reverse of den rake motsetningen til, det stikk motsatte av
the reverse of the medal medaljens bakside
II
verb \\/rɪˈvɜːs\\/
1) (også overført) snu (på), vende (på), snu opp\\/ned (på), snu bak frem, vrenge (om klesplagg)
• we will try to reverse the trend where women want caesarians
vi forsøker å snu trenden med at kvinner ønsker keisersnitt
• she reversed the order of the names listed
hun snudde opp ned på rekkefølgen av de oppførte navnene
• reverse the material and fasten the pockets with pins
vreng stoffet og fest lommene med knappenåler
2) forandre (totalt), gjøre helomvending
• we reversed our policy when we learned the facts about the issue
vi forandret politikken vår da vi fikk vite alle fakta om saken
3) (jus) tilbakekalle, oppheve
4) (om bil) rygge, reversere
5) (om film) spole tilbake
reverse an order gi kontraordre
reverse arms (militærvesen, ved oppstilling\\/seremoni) vende våpnene ned
reverse fire (militærvesen) besvare ild\\/skudd
reverse the charges (telekommunikasjon) ringe noteringsoverføring
III
adj. \\/rɪˈvɜːs\\/
motsatt, omvendt
• if you\'re looking for Johnny\'s house, you\'d better go in the reverse direction
hvis du leter etter Johnnys hus, bør du gå i motsatt retning
• please read the names of the members in reverse order
vær vennlig å lese navnet på medlemmene i omvendt rekkefølge
• it is better if you iron on the reverse side of the cloth
det er bedre om du stryker stoffet på vrangen
• the reverse side of a coin has some strange symbols
baksiden av en mynten har noen merkelige tegn
reverse discrimination omvendt diskriminering
reverse fire (militærvesen) skudd i ryggen, skudd bakfra
reverse motion reversering, rygging
the reverse side of the picture\\/medal medaljens bakside

İngilizce - Norveçce sözlüğünde İngilizce reverse kelimesinin Norveçce manası nedir? İngilizce dilindeki reverse kelimesinin Norveçce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. reverse diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.