reel

ri:l
1. noun
1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) spole, rull, snelle
2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) reel
2. verb
(to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) rave, sjangle; bli ør i hodet
- reel in
- reel off

rull
--------
spole

I
subst. \\/riːl\\/
1) rull, spole, (tråd)snelle
2) (på fiskestang) snelle
3) slingring, raving, tumling
4) (EDB) båndspole
5) (garn)vinde, hespe
6) (skotsk dans) reel
off the reel (overført) i et kjør, uten stans
reel of cotton trådsnelle
reel of film (også) (film)rull
straight off the reel (hverdagslig) i et sveip
II
verb \\/riːl\\/
1) haspe, vinde, spole, rulle, sveive
2) virre, tumle, rave, sjangle
• reel like a drunken man
• he reeled under the blow
slaget fikk ham til å vakle
3) virvle, snurre, spinne
• my brain reels
det går rundt i hodet mitt
• his mind reeled when he heard the news
det gikk rundt for ham da han fikk høre nyheten
4) vakle, slingre, gynge
• reel under a burden
• the ground reeled under him
reel back at the sight of rygge tilbake ved synet av
reel in sveive inn, snelle inn
• reel in a line
sveive inn en line
reel off (overført) lire av seg
• reel off a long list of names
reel up snelle opp, snelle inn, sveive opp, sveive inn
• reel up a fish
snelle inn en fisk

İngilizce - Norveçce sözlüğünde İngilizce reel kelimesinin Norveçce manası nedir? İngilizce dilindeki reel kelimesinin Norveçce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. reel diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.