range

rein‹
1. noun
1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) utvalg; område
2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) skudd-/rekkevidde, aksjonsradius
3) (the amount between certain limits: I\'m hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person\'s voice between his highest and lowest notes.) område
4) (a row or series: a mountain range.) rekke, kjede
5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) uinngjerdet beiteland
6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) skytefelt
7) (a large kitchen stove with a flat top.) komfyr
2. verb
1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) stille opp på rekke
2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) veksle/variere/ligge mellom
3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) bevege seg; spenne over
•
- ranger

komfyr
--------
rekkevidde

I
subst. \\/reɪn(d)ʒ\\/
1) rad, rekke, serie, kjede
• she\'s in that range of buildings over there
hun er i den rekken av bygninger der borte
• mountain range
fjellkjede
2) (gammeldags) retning, linje
• the range of these trees is nearly from east to west
3) (militærvesen) skytefelt, skytebane, prøvefelt
• they\'re on the rifle range
de er på skytebanen
4) skuddhold, skuddvidde, skyteavstand
5) rekkevidde, spennvidde, (aksjons)radius, område, utstrekning, omfang
• it has a good frequency range
den har bra frekvensområde
6) (om stemme) omfang, register
• the range of her voice was wide
stemmen hennes hadde stor spennvidde
7) (fotografi eller radar) avstand, distanse
8) spillerom, råderom
• have a free range
ha fritt spillerom
9) klasse, kategori, skala, spekter, utvalg
• a wide range of colours
et stort utvalg av farger
• the higher ranges of society
de høyere samfunnsklassene
• a wide range of topics
et bredt spekter av emner
10) (handel) utvalg, sortiment, klasse
• a wide range of fruit
et stort utvalg av frukt
11) (zoologi, botanikk) utbredelse(sområde)
12) (amer.) stort beite(land), jaktområde, åpent landområde, streifområde
13) (amer.) utflukt, (streif)tur, vandring
• take the dogs for a range
lufte hundene
14) komfyr
15) (sjøfart) forløper (på ankerkjetting)
at a range of fra en avstand på, med en avstand på
at long range på langt hold
at short\\/close range på nært hold
in (a) range with på linje med
out of\\/beyond range utenfor skuddhold
outside one\'s range utenfor ens område, utenfor ens gebet
• the subject is outside my range
emnet ligger utenfor mitt felt
range of prices eller price range prisklasse, prisskala, prisintervall, priskategori
within range of (something) innen rekkevidde av noe
• within range of vision
innen synsvidde
II
verb \\/reɪn(d)ʒ\\/
1) stille på rekke, stille opp
• range troops
stille troopper på rekke
2) oppstille systematisk, klassifisere, rangere, (inn)ordne
3) ta parti, slutte opp om
• Chad ranged himself against George
Chad tok parti mot George
4) (også overført) streife omkring
• range through the woods
• range the Seven Seas
seile på De sju hav
5) (amer.) sette på beite
6) (om teleskop e.l.) innstille, rette inn
7) (om pistol) skyte (seg) inn
8) strekke seg, dekke (også overført)
• the forest ranges over the whole valley
• researches that ranged over a wide field
9) ha sin plass, ligge
• range with the others in the same group
10) (zoologi, botanikk) være utbredt, ha utbredelse, forekomme
• these birds range from Canada to Mexico
11) variere (innen visse grenser)
• prices ranging from ten to twenty pounds
• children ranging in age from two to twelve
12) nå, ha en rekkevidde av
• this gun ranges over ten kilometres
range along a coast (sjøfart) seile langs en kyst
range alongside (sjøfart) legge seg kloss inntil
range oneself alongside (overført) gjøre felles sak med, stille seg på linje med
range oneself behind somebody slutte opp om noen
• they ranged themselves solidly behind him
de sluttet mannsterkt opp om ham
range one\'s glance over la blikket fare over

İngilizce - Norveçce sözlüğünde İngilizce range kelimesinin Norveçce manası nedir? İngilizce dilindeki range kelimesinin Norveçce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. range diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.