quick

kwik
1. adjective
1) (done, said, finished etc in a short time: a quick trip into town.) rask, kjapp, hurtig
2) (moving, or able to move, with speed: He\'s a very quick walker; I made a grab at the dog, but it was too quick for me.) rask, fort, snar
3) (doing something, able to do something, or done, without delay; prompt; lively: He is always quick to help; a quick answer; He\'s very quick at arithmetic.) kvikk, kjapp, oppvakt
2. adverb
(quickly: quick-frozen food.) fort deg!; skynd deg!; rask på!
- quickly
- quicken

- quickness

- quicklime

- quicksands

- quicksilver

- quick-tempered

- quick-witted

- quick-wittedly

- quick-wittedness

hurtig
--------
rask
--------
snøgg

I
the subst. \\/kwɪk\\/
1) negleroten
2) (overført) det ømme punkt
3) (de) levende
• the quick and the dead
de levende og de døde
4) levende hekk, levende plante
to the quick til negleroten
• she bit her nails to the quick
hun bet neglene helt ned til negleroten
(overført) med hele sin sjel, til fingerspissene, inn i hjerteroten
• he is a Tory to the quick
han er (en) Tory av hele sitt hjerte
• it cuts me to the quick
det skjærer meg i hjertet
II
adj. \\/kwɪk\\/
1) (bevegelse) rask, snar, hurtig
• he is quick on his legs
han er rask på foten
2) kjapp, rask
• there are no quick answers to this difficult question
• they had a quick drink in the bar
de tok seg en rask drink i baren
3) kvikk, rapp, kjapp, oppvakt
• she appears to be a quick child
barnet virker oppvakt
4) heftig, hissig, oppfarende
• he has a quick temper
han har et hissig temperament
5) (om sanser) skarp, fin
• this animal has a quick ear
dyret har en skarp hørsel
6) (om sving, kurve) skarp
7) (gammeldags, om planter) levende
8) (gammeldags) livlig, kvikk
a quick mind et lett hode
as quick as a flash rask som lynet
be quick (about it)! skynd deg! , få opp farten!
be quick to være rask til (å), ha lett for å
• she is quick to anger
hun har lett for å bli sint
• he is quick to understand
han er rask i oppfattelsen
be quick with child (gammeldags, om svangerskap) kjenne liv
quick at rask i
• he was very quick at figures
han hadde lett for regning
quick of foot lett til beins
quick off the mark rask, på banen
quick of thought snartenkt, rask i oppfattelsen
a quick one (hverdagslig) en rask en, en drink i all hast
• it must be a quick one
det må gå fort
quick on the draw (også overført) rask på avtrekkeren
III
adv. \\/kwɪk\\/
(hverdagslig) fort, rask
• come quick!

İngilizce - Norveçce sözlüğünde İngilizce quick kelimesinin Norveçce manası nedir? İngilizce dilindeki quick kelimesinin Norveçce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. quick diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.