plain

plein
1. adjective
1) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) enkel, alminnelig, vanlig
2) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) klar, tydelig
3) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I\'ll be quite plain with you; plain speaking.) oppriktig, likefram
4) (obvious: It\'s plain (to see) you haven\'t been practising your music.) tydelig, klar
5) (not pretty: a rather plain girl.) lite pen
2. noun
1) (a large flat level piece of land: the plains of central Canada.) slette, flate, vidde
2) (a kind of knitting stitch.) rett strikkemaske
•
- plainly
- plainness

- plain chocolate

- plain clothes

- plain sailing

- plain-spoken

- in plain English

enkel
--------
flate
--------
plan
--------
ren
--------
simpel
--------
skjær
--------
slette
--------
tydeligvis

I
subst. \\/pleɪn\\/
1) slette, jevn, åpen mark
2) rettstrikning, rett, rett maske
• three rows of plain
tre rader med rettstrikning
3) (poetisk) slagfelt
abyssal plain dyphavsslette
II
verb \\/pleɪn\\/
(gammeldags eller poetisk) sørge, klage
III
adj. \\/pleɪn\\/
1) enkel, hverdagslig
• here we serve good, plain food
her serverer vi god, hverdagslig mat
2) ikke pyntet\\/dekorert, ensfarget
• I want a plain fabric
jeg vil ha et ensfarget stoff
3) lettfattelig, klart uttrykt
• the letter was written in plain English
brevet var skrevet på grei og forståelig engelsk
• what? plain talk from a politician?
hva? klar tale fra en politiker?
4) ærlig, rett fra hjertet
• to be plain with you
hvis jeg skal være ærlig
5) skikkelig, åpenbar, ren og skjær
• I have been a plain fool
jeg har vært en skikkelig tosk
6) uten spesiell status\\/tittel, uten pretensjoner, enkel
• he was still plain Mr Brown
han var fremdeles bare Mr Brown (uten tittel)
7) (om utseende) ikke vakker, lite pen, alminnelig
8) (strikking) rett, glatt
in plain sight of something med noe innen synsvidde innen synsvidde av noe
plain and simple rett og slett
plain as day soleklart, klart som dagen
plain bread and butter smørbrød uten pålegg, smør og brød
plain card (i kortspill) verken trumfkort eller bildekort
plain chocolate mørk sjokolade
plain cigarette sigarett uten filter eller munnstykke
plain clothes (også plain-clothes) sivilt antrekk
plain flour vanlig mel (uten tilsatt bakepulver)
plain Jane jente med alminnelig utseende
plain knitting rettstrikning glattstrikning
plain omelette omelette naturelle, fransk omelett
plain ring glatt ring
plain sailing grei skuring, bare barnemat, en lett oppgave, en lett match (sjøfart) seiling i farvann uten skjær eller hindringer
plain stitch rett maske
plain text klartekst, ikke kode
plain water rent vann
IV
adv. \\/pleɪn\\/
1) tydelig, klart
• I\'ll tell you plain: I\'m finished with you
2) simpelthen, rett og slett, rent ut sagt
• he is plain stupid
han er rett og slett dum

İngilizce - Norveçce sözlüğünde İngilizce plain kelimesinin Norveçce manası nedir? İngilizce dilindeki plain kelimesinin Norveçce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. plain diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.