pipe

1. noun
1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) rør, ledning
2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; (also adjective) pipe tobacco.) pipe
3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) (bambus-/orgel-/sekke)pipe
2. verb
1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) lede/legge i rør
2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) spille på fløyte
3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,\' the little girl piped.) pipe
•
- piper
- pipes

- piping
3. adjective
((of a sound) high-pitched: a piping voice.) pipende, skjærende
- pipe dream
- pipeline

- piping hot

blåse
--------
rør

I
subst. \\/paɪp\\/
1) rør, ledning, rørledning
• water pipe
vannledning
• gas pipe
gassledning
2) pipe, tobakkspipe
• a pipe of tobacco
en pipe tobakk
3) (musikk) pipe, fløyte, orgelpipe, sekkepipe (i flertall), panfløyte (i flertall)
4) (gammeldags, spesielt om sang) stemme
5) (om fugl) sang, fløyt, fløyting, pipping, piping
6) (anatomi) luftrør
7) (sjøfart, også boatswain\'s pipe) båtsmannspipe
8) (volummål for vin) pipe (britisk 477 liter)
9) (geologi) kraterrør
10) (geologi) rørformet mineralforekomst
11) (metallurgi) lunker, pipe
12) (botanikk) stilk på plante
dance to somebody\'s pipe danse etter noens pipe
fill a pipe stoppe en pipe
pipe of peace se ➢ peace pipe
pipes sekkepipe, panfløyte
put that in your pipe and smoke it! enten du liker det eller ikke! , det får du finne deg i!
II
verb \\/paɪp\\/
1) spille, blåse, spille på fløyte (pipe, sekkepipe)
• pipe a tune
spille en melodi
2) (om fugl) synge
3) (om vind, kule e.l.) hvine
4) (elektronikk) overføre via kabel (f.eks. TV-program)
5) legge i rør, lede i rør
6) utstyre med rør
• pipe a house
legge rør i et hus
7) (matlaging, om kake e.l.) pynte
8) (håndarbeid) besette med snorer, pynte med snorer
9) (sjøfart) pipe, gi signal med båtsmannspipe
• pipe all hands on deck
pipe alle mann på dekk
10) skrike ut, skrike frem
• pipe a command
skrike ut en ordre
11) (botanikk, om f.eks nelliker) formere med stiklinger
pipe away (sjøfart, om skip) blåse avgangssignal for
piped music bakgrunnsmusikk fra høyttaler
pipe down (slang) holde kjeft, være stille
pipe one\'s eye gråte, grine
pipe up (hverdagslig) si noe plutselig, heve sin røst spille opp, stemme opp

İngilizce - Norveçce sözlüğünde İngilizce pipe kelimesinin Norveçce manası nedir? İngilizce dilindeki pipe kelimesinin Norveçce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. pipe diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.