own

əun
1. verb
1) (to have as a possession: I own a car.) eie
2) (to admit that something is true: I own that I have not been working very hard.) innrømme, vedgå
2. adjective, pronoun
(belonging to (the person stated): The house is my own; I saw it with my own eyes.) egen
- owner
- ownership

- get one\'s own back

- own up

eie

I
verb \\/əʊn\\/
1) eie, ha
• I own this house
• I own it myself
• a ship owned in Liverpool
et fartøy som hører hjemme i Liverpool
2) erkjenne, innrømme, stå ved, vedgå
• he could only own himself (to be) defeated
han kunne bare erkjenne at han var beseiret
3) kjennes ved, erkjenne, vedkjenne seg
• he refused to own the child
han nektet å vedkjenne seg barnet
be owned by somebody tilhøre noen, være eiet av noen
own oneself in the wrong erkjenne at man tar feil
own (up) to having done something innrømme å ha gjort noe, tilstå å ha gjort noe
• she owned (up) to having strangled the victim
hun tilstod å ha kvalt offeret
own (up) to something innrømme noe, tilstå noe, erkjenne noe, vedgå noe, bekjenne noe
• you had better own (up) the burglary
det er best du tilstår innbruddet
• I must own (up) to a feeling of annoyance
jeg må tilstå at jeg kjenner\\/kjente meg forarget
• I owned (up) to the mistake
jeg innrømmet feilen
own up tilstå, si det som det er
II
adj. \\/əʊn\\/
1) (vanligvis etter determinativer eller genitiv) egen, eget, egne
• this is my own house
• this house is my own
• mother\'s own darlings
• she gave her her own
hun lot henne få sitt eget \\/ sin egen
• it has a flavour all its own
den har en særegen smak
• my own
min egen
• my time is my own
jeg disponerer over tiden min
• my own suspicion is that
jeg har min mistanke om at
• I have my own views
jeg har mitt (eget) syn
• I am my own master
jeg er min egen herre\\/jeg er uavhengig
• name your own price
bestem prisen selv
• for his own personal use
til eget bruk
• she has a will of her own
hun har (sin) egen vilje\\/hun vet hva hun vil
• he has a house of his own
han har et eget hus
• it has a beauty of its own
det har sin (egen) skjønnhet \\/ det har en særpreget skjønnhet
• a little world of its own
en liten verden for seg (selv)
• I have reasons of my own
jeg har mine (private) grunner
• it is nice to have a room of one\'s own
det er fint å ha sitt eget rom
2) forklaring: som blir gjort egenhendig eller av en selv
• she cooks her own meals
hun lager maten selv
• he does his own baking
han baker selv
at one\'s own expense på egen bekostning, for egen regning
at\\/in one\'s own (good) time ved leilighet, når det passer en best
by one\'s own efforts ved egne anstrengelser
come\\/enter into one\'s own få det som tilkommer en komme til sin rett, få vise hva man duger til
each in his own way hver og én på sin måte
get one\'s own back se ➢ get
hold one\'s own se ➢ hold, 3
in one\'s own mind i sitt stille sinn, innerst inne
make something one\'s own gjøre noe til sitt, tilegne seg noe
be one\'s own man\\/woman være sin egen herre
on one\'s own alene, for seg selv, selv, selvstendig, på egen hånd
• he lives on his own
han bor alene
• she is (working) on her own
hun er sin egen sjef \\/ hun er selvstendig næringsdrivende
• he can be left to work on his own
han kan (få) arbeide på egen hånd
i særklasse
• for craftsmanship, he is on his own
han er i særklasse når det gjelder faglig dyktighet

İngilizce - Norveçce sözlüğünde İngilizce own kelimesinin Norveçce manası nedir? İngilizce dilindeki own kelimesinin Norveçce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. own diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.