outside

1.
noun
(the outer surface: The outside of the house was painted white.) ytterside, utside
2.
adjective
1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) ytter-, ytre
2) (not part of (a group, one\'s work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) utenfra, utenom
3) ((of a chance etc) very small.) svak, ørliten
3.
adverb
1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) ut(e), utendørs
2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) ute, utvendig
4.
preposition
(on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) utenfor
- outsider
- at the outside

- outside in

utvendig
--------
ytterside

I
subst. \\/ˌaʊtˈsaɪd\\/
1) ytterside, utvendig side, utside
• open the door from the outside
åpne døren fra utsiden
2) (om utseende) ytre, det utvendige, det som er utenpå
3) (oppdeling av kjøtt) ytterlår
4) (gammeldags, også outside passenger) utvendig passasjer (passasjer som sitter utenpå diligence e.l.)
5) (sjøfart) ytterkant
at the (very) outside høyst, i høyden
• give him a pill every hour, or at the outside, every two hours
gi ham en pille hver time, eller høyst hver annen time
outside in eller inside out med vrangen ut
II
adj. \\/ˌaʊtˈsaɪd\\/, \\/ˈaʊtsaɪd\\/
1) utvendig, ytre, utvortes, ytter-
2) ute(n)fra
• outside assistance
hjelp ute(n)fra
• outside influence
innflytelse\\/påvirkning ute(n)fra
• he needed help from the outside world
han trengte hjelp fra omverdenen
3) ute-, utomhus-, utendørs-
• the outside temperature
temperaturen utendørs, utetemperaturen
4) ytterst, maksimum-, høyst
• outside prices
5) ubetydelig, svak, fjern, ytterst liten
• an outside chance
at an outside estimate medregnet alle eventualiteter
do the outside edge gå på ytterskjær
get an outside opinion be om en utenforståendes råd eller synspunkt
an outside interest en interesse (man har) på si
III
adv. \\/ˌaʊtˈsaɪd\\/, \\/ˈaʊtsaɪd\\/
1) ute, ut
2) utenfor
• come outside!
3) utenpå, utvendig
get outside of (slang, amer.) begripe, fatte, forstå (slang) stappe i seg, putte i seg, få i seg, sette til livs, få innabords
• get outside of a decent breakfast before you leave
få en skikkelig frokost innabords før du drar
outside of utenfor med unntak av, utenom (amer., hverdagslig) ut over, foruten
IV
prep. \\/ˌaʊtˈsaɪd\\/ eller outwith
1) utenfor, utenom
• it is outside the scope of my powers
det faller utenfor rammen for min myndighet
2) utenpå
3) (hverdagslig) bortsett fra, ut over

İngilizce - Norveçce sözlüğünde İngilizce outside kelimesinin Norveçce manası nedir? İngilizce dilindeki outside kelimesinin Norveçce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. outside diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.