Mark

1. noun
1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark ) the standard unit of German currency before the euro.)
2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.)
3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.)
4) (a sign used as a guide to position etc: There\'s a mark on the map showing where the church is.)
5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn\'t sign his name, so he made his mark instead.)
6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.)
2. verb
1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil\'s coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.)
2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.)
3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.)
4) (to note: Mark it down in your notebook.)
5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.)
•
- marked
- markedly

- marker

- marksman

- marksmanship

- leave/make one\'s mark

- mark out

- mark time

kjennemerke
--------
markere
--------
merke

personnavn \\/mɑːk\\/
(bibelsk) Markus
St.\\/Saint Mark the Evangelist evangelisten Markus

1. noun
1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark ) the standard unit of German currency before the euro.)
2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.)
3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.)
4) (a sign used as a guide to position etc: There\'s a mark on the map showing where the church is.)
5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn\'t sign his name, so he made his mark instead.)
6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.)
2. verb
1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil\'s coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.)
2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.)
3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.)
4) (to note: Mark it down in your notebook.)
5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.)
•
- marked
- markedly

- marker

- marksman

- marksmanship

- leave/make one\'s mark

- mark out

- mark time

kjennemerke
--------
markere
--------
merke

I
subst. \\/mɑːk\\/
1) merke, flekk, prikk
• who has left these dirty marks on my new book?
2) (kjenne)tegn, kjennemerke, uttrykk (for), vitnesbyrd (om)
• grey hair is not always a mark of age
grått hår er ikke alltid et alderstegn
• a mark of good breeding
et tegn på god oppdragelse
• a mark of gratitude
et uttrykk for takknemlighet
3) merke, bumerke
• make one\'s mark
sette sitt merke
• John Smith, his mark
John Smiths bumerke
4) tegn, skilletegn
• she finished her sentence with a question mark
hun avsluttet setningen med et spørsmålstegn
5) (ved flyging) landemerke, sjømerke
6) (på en skala e.l.) strek, merke, (normal) standard, innstilling
7) karakter, poeng, anmerkning
• get good marks
få gode karakterer
• get 72 marks out of 100 for geography
få 72 poeng i geografi av 100 mulige
• he got a bad mark for being late
han fikk anmerkning fordi han kom for sent
8) (også overført) mål, blink, solar plexus (i boksing), skyteskive, offer
9) (sport) startsted, startgrop
10) merke, model (av fly e.l.)
11) (hverdagslig) type, stil
• she\'s just my mark
hun er helt min type
• that\'s just about your mark
det er akkurat noe for deg, det er akkurat din stil, det er helt typisk deg
12) (historisk) allmenning
an easy mark (hverdagslig) et takknemlig offer, lettlurt
below the mark utilfredsstillende, under gjennomsnittet ikke i form, ikke i slag
beside the mark ved siden av (målet), på siden, feil, irrelevant
• your calculation is beside the mark
utregningen din er helt feil
discriminating mark kjennetegn, kjennemerke
fall short of the mark ta feil
hit the mark treffe blink treffe hodet på spikeren lykkes
keep someone up to the mark (overført) holde noen i ørene
leave\\/make a mark sette merke, prege
• the glass left a mark on the table
glasset satte merke på bordet
(overført) etterlate seg spor, gjøre sterkt inntrykk
• his book made a great mark on the critics
boken gjorde sterkt inntrykk på kritikerne
make one\'s mark (in the world) skape seg et navn, utmerke seg, bli berømt
mark of origin (handel) opprinnelsesmerke
the mark of the beast (bibelsk) dyrets merke
miss the mark bomme, ikke treffe blink (overført) mislykkes, forfeile målet ta feil
near the mark nesten riktig
• that\'s nearer the mark
det er nærmere sannheten
of (great) mark av stor betydning, (svært) fremstående, bemerkelsesverdig
• a student of mark
en bemerkelsesverdig student, en student av de sjeldne
on your marks (sport) innta plassene
• on your marks, get set, go!
innta plassene, (klar) ferdig, gå!
overstep the mark overskride grensen, gå for langt
pass the million mark runde millionen
(God) save the mark! (gammeldags) om jeg så skal si det! , gudbedre!
slow off the mark (overført) treg i avtrekkeren
up to the mark tilfredsstillende i form, i slaget
• I don\'t feel quite up to the mark
jeg kjenner meg ikke helt i form
wide of the mark på siden, utafor, helt på jordet
II
subst. \\/mɑːk\\/
1) (mynt) mark
2) (historisk, vekt) mark
III
verb \\/mɑːk\\/
1) notere, skrive, merke, stemple
• this pen won\'t mark
denne pennen skriver ikke
2) kjennetegne, prege, karakterisere, sette spor
• what qualities mark a great leader?
hvilke egenskaper kjennetegner en god leder?
• such an experience marks you
en slik opplevelse setter sine spor
• the children were marked by great suffering
barna var preget av store lidelser
3) angi, vise
• the walls mark the boundary of the estate
murene angir eiendommens yttergrenser
4) uttrykke, betone, markere
• the speech marks a change of policy
talen markerer et politisk skifte
5) (sport) markere, dekke
6) sette karakter(er), rette (oppgaver), bedømme, evaluere
• this essay is diffcult to mark
denne stilen er vanskelig å bedømme
7) markere (en begivenhet), feire
8) merke, legge merke til, se opp
mark down merke (seg), legge merke til notere, skrive ned sette ned (karakteren)
• they marked her down three points
de satte henne ned med tre poeng
sette ned (prisen)
mark me eller mark my words sann mine ord, hør hva jeg sier
mark off avgrense, merke ut, stikke ut
• mark off an estate
merke ut en eiendom
• mark off a border
stikke ut en grense
mark one\'s man velge seg sitt offer
mark out stake ut, tegne opp, merke opp
• mark out a route
merke ut en rute
bestemme, planlegge velge ut, utpeke
• mark somebody out for a job
utpeke noen til en jobb
mark somebody down ta noen for å være
• she was marked down as a foreigner as soon as she appeared
hun ble tatt for å være utlending så snart hun viste seg
mark time marsjere på stedet (overført) stå i stampe, stå på stedet hvil slå seg til tåls, holde ut, smøre seg med tålmodighet
• we must mark time till the goods arrive
vi må holde ut til varene kommer
mark up (typografi) merke opp, kode opp, formattere
• they marked up the text for typesetting
de kodet opp teksten for setting
sette opp (prisen på) (hverdagslig) skrive opp, ta på krita
mark well husk, bemerk
mark you (britisk) vel og merke

İngilizce - Norveçce sözlüğünde İngilizce Mark kelimesinin Norveçce manası nedir? İngilizce dilindeki Mark kelimesinin Norveçce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. Mark diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.