flag

I flæɡ
noun
(a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) flagg
- flag-pole / flagstaff
- flag down
II flæɡ
past tense, past participle - flagged; verb
(to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) bli slapp, begynne å henge, gå trett

flagg

I
subst. \\/flæɡ\\/
1) flagg, fane
2) (sjøfart) admiralsflagg
3) ledigskilt (på drosje)
4) (i avis) hode (med opplysninger om redaksjonen)
5) (musikk) fane
6) (EDB) flagg
7) (sjøfart, militærvesen) flaggskip
break a flag (sjøfart) brekke ut et flagg
dip the flagg hilse med flagget
drop the flag (sport) senke flagget, gi startsignal
flag of convenience (sjøfart) bekvemmelighetsflagg
(swallow-tailed) flag with a tongue flagg med splitt og tunge
fly a flag eller carry a flag føre et flagg
• the ship carries the Norwegian flag
skipet fører norsk flagg
fly the flag at half mast flagge på halv stang
hoist one\'s flag eller fly one\'s flag (om admiral) overta kommandoen
keep the flag flying (overført) holde fanen høyt hevet, ikke gi opp
lower one\'s flag eller strike one\'s flag eller lower the flag eller strike the flag (også overført) stryke flagget
put out flags flagge
run up the flag heise flagget
show the flag (om fartøy) være på offisielt besøk (i utenlandsk havn) (hverdagslig) gjøre sitt nærvær kjent, markere seg, vise seg
• I\'ll just show the flag at the party and leave early
split flag splittflagg
strike the flag eller strike one\'s flag eller strike one\'s colours stryke flagg (overført) kapitulere
with all (the) flags flying (overført) med flagget til topps, for full musikk
II
subst. \\/flæɡ\\/
1) helle, gulvflis, fortaushelle
2) sandsten (lagvis)
flags flislagt område, hellelagt område
III
subst. \\/flæɡ\\/
1) forklaring: en av flere plantearter i sverdliljefamilien, Iridaceae
2) (botanikk) forklaring: langt og spisst blad eller strå
3) (botanikk) vissent blad på frisk plante, død gren på friskt tre
sweet flag eller calamus (plantearten Acorus calamus) kalmusrot
yellow flag (plantearten Iris pseudacorus)
sverdlilje
IV
subst. \\/flæɡ\\/ (zoologi)
1) svingfjær (hos fugl)
2) fjærkledning (på fugleben)
3) fane (hale på hund)
4) hale (på hjort)
V
verb \\/flæɡ\\/
1) heise flagg på, pynte med flagg
2) merke (opp) med flagg
3) signalisere med flagg, sende flaggsignal
flag (down) stanse ved å vifte med flagg, praie
• flag (down) a train
stanse tog med signalflagg
• he flagged (down) a taxi outside the cinema
han praiet en drosje utenfor kinoen
flag (out) merke med flagg
• the road was flagged (out)
veien var merket med flagg
• the official buildings were flagged (out)
de offentlige bygningene flagget \\/ det ble flagget på de offentlige bygningene
VI
verb \\/flæɡ\\/
flislegge, hellelegge
VII
verb \\/flæɡ\\/
1) (om seil, vinger e.l.) bli slapp, begynne å henge, henge slapt ned
2) (om planter) visne, henge
3) forta seg, tape seg, avta, svekkes, sakke akterut, begynne å gå tregt
• their morale flagged
kampånden deres avtok
• his enthusiasm flagged
entusiasmen hans ble svekket
• the conversation flagged
samtalen gikk tregt
flagging courage se ➢ courage
flagging interest se ➢ interest, 1
one\'s strength is flagging se ➢ strength

İngilizce - Norveçce sözlüğünde İngilizce flag kelimesinin Norveçce manası nedir? İngilizce dilindeki flag kelimesinin Norveçce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. flag diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.