distance

\'distəns
noun
1) (the space between things, places etc: Some of the children have to walk long distances to school; It\'s quite a distance to the bus stop; It is difficult to judge distance when driving at night; What\'s the distance from here to London?) avstand, (vei)strekning, distanse
2) (a far-off place or point: We could see the town in the distance; He disappeared into the distance; The picture looks better at a distance.) det fjerne, punkt langt borte, (på) avstand
•
- distant

avstand
--------
distanse

I
subst. \\/ˈdɪst(ə)ns\\/
1) (i rom) avstand, distanse
2) strekning, vei(stykke)
3) (overført) reservasjon, forbehold, tilbakeholdenhet
• there was a certain distance in his manner
han opptrådte med en viss tilbakeholdenhet
4) tidsrom
• a distance of fifty years
et tidsrom på femti år
5) bakgrunn (i et maleri)
6) (gammeldags) uenighet, krangel
at a distance på avstand, et stykke borte
come a good distance tilbakelegge et langt stykke, komme et godt stykke videre
from a great distance på lang avstand
• the house can be seen from a great distance
huset kan ses på lang avstand
gain a distance få forsprang
go the distance (boksing) gå alle rundene (overført) holde ut, holde stand
a great distance off langt borte
• the town is a great distance off
byen ligger langt borte, det er langt til byen
in the distance i det fjerne, på (lang) avstand i bakgrunnen (av et maleri)
keep one\'s distance eller keep at a distance holde seg på (tilbørlig) avstand (overført) holde avstand, være reservert\\/tilbakeholden
the middle distance mellompartiet (mellom for- og bakgrunnen av et maleri)
no distance at all slett ikke langt unna, like ved
• the station is no distance at all
stasjonen ligger like i nærheten
out of distance utenfor rekkevidde
a short distance away ikke så langt unna, like ved
• he lives a short distance away
han bor like ved
within distance innenfor rekkevidde
within easy distance of på passelig avstand fra
within walking distance i gå-avstand
II
verb \\/ˈdɪst(ə)ns\\/
1) legge (langt) bak seg, distansere
• the black horse soon distanced the others
2) (overført) holde på (en viss) avstand, distansere seg
• she distanced herself from her neighbours
hun holdt seg på avstand fra naboene
3) (overført) ta avstand fra
• she distanced herself from the cruelties
hun tok avstand fra grusomhetene

İngilizce - Norveçce sözlüğünde İngilizce distance kelimesinin Norveçce manası nedir? İngilizce dilindeki distance kelimesinin Norveçce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. distance diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.