dip

dip
1. past tense, past participle - dipped; verb
1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) dyppe, senke (ned i)
2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) helle/skråne nedover
3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) blende (ned)
4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) hilse med flagget
2. noun
1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) forsenkning, søkk
2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) dip
3) (a short swim: a dip in the sea.) dukkert
•
- dip into

dukke
--------
dukkert

I
subst. \\/dɪp\\/
1) dypping, dykking, (ned)senking
2) (hverdagslig) dukkert, bad
• have you had a dip?
3) dykk, dypp
4) (matlaging) dip, dipmix
5) (til vask av sau) vaskemiddel, vannbasseng
6) (hånd)dyppet talglys, (hånd)dyppet stearinlys
7) (i bok e.l.) titt
8) (i terreng) skråning
9) (i vei) fordypning, renne, dump
10) (overført) nedgang
11) (om fly e.l.) daling, stup
12) (i terreng) stup, fall
13) (sjøfart) forklaring: magnetnåls inklinasjon
14) (slang) lommetyv
15) (amer.) dumskalle
at the dip (sjøfart, om flagg) på halv stang
a dip in the polls nedgang i stemmetallet
the dip of the horizon (sjøfart) kimmingdalingen, forklaring: vinkelen mellom horisonten og himmelranden
II
verb \\/dɪp\\/
1) dyppe, senke ned, stikke ned (hånden)
2) dykke (ned), dyppe seg
3) (hverdagslig) døpe
4) (om solen e.l.) senke seg, synke, dale
5) (overført) synke, dale
• his popularity was dipping
6) (om lys) støpe, dyppe
7) (om sau) vaske (i desinfiserende bad)
8) øse (opp\\/ut av)
• I have dipped water out of my boat
jeg har øst båten min
• could you please go and dip up some water?
9) (om terreng e.l.) skråne nedover, helle
10) (om magnetnål e.l.) peke nedover
11) (hverdagslig, om lommetyv) nappe, rappe
dip in! ta for deg\\/dere! , forsyn deg\\/dere!
dip into dukke ned i, gripe\\/grave ned i
• dip deeply into one\'s purse
gripe dypt i lommeboken
(i bok e.l.) bla i, titte i se inn i
• dip into the future
se inn i fremtiden
dip the flag\\/colours hilse med flagget
dip the (head)lights (på bil) blende ned
• drive with dipped (head)lights
kjøre med nærlys

İngilizce - Norveçce sözlüğünde İngilizce dip kelimesinin Norveçce manası nedir? İngilizce dilindeki dip kelimesinin Norveçce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. dip diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.