dash

dæʃ
1. verb
1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) storme (inn), komme styrtende
2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) knuse, kaste
3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) bli knust, tape motet
2. noun
1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) raskt framstøt, sprang
2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) skvett, dråpe
3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) tankestrek
4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) futt, pepp
•
- dashing
- dash off

bindestrek
--------
fare
--------
skvett

I
subst. \\/dæʃ\\/
1) (frem)spring, raskt fremstøt
2) (sport) sprint
3) plasking
4) stenk(ing), dash, dråpe, skvett, klype
• a dash of lemon juice
5) (overført) anelse, tanke
• a dash of madness
6) (typografi) tankestrek
7) futt, pepp, bravur
8) (hverdagslig, i bil) dashbord, instrumentpanel
9) (musikk) stakkatotegn
10) (bygg) forklaring: fet mørtel til rapping
cut a dash (hverdagslig) briljere, flotte seg, gjøre en flott figur
dash at\\/on raskt fremstøt mot\\/på
dash for raskt fremstøt for å nå
• make a dash for shelter
skynde seg å komme i ly
dash of rain styrtregn
II
verb \\/dæʃ\\/
1) slå hardt\\/ned, kaste, slynge, støte, kjøre, kaste i bakken, slå i bakken
2) fare, styrte, storme, stikke
• I\'ve got to dash!
jeg må stikke!
3) (overført) knuse
• dash someone\'s hopes
knuse noens forhåpninger
4) (be)stenke, oversprøyte
• dashed with water
5) blande opp, spe ut
• dashed with
med en stenk\\/tilsetning av
6) slå ned, gjøre nedslått
7) (forskjønnende for damn) forbanne, fordømme
• dashed if I do!
ikke søren om jeg gjør det!
dash away\\/down\\/out slynge bort\\/ned\\/ut
dash down\\/off klore ned
• dash down\\/off a few letters
dash it! forbannet også! , søren også!
dash out someone\'s brains slå inn skallen på noen
dash something against\\/into\\/upon kjøre noe mot noe
dash something to pieces slå noe i stykker, knuse noe

İngilizce - Norveçce sözlüğünde İngilizce dash kelimesinin Norveçce manası nedir? İngilizce dilindeki dash kelimesinin Norveçce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. dash diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.