blaze

I
1. bleiz
noun
1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) sterkt lys, lyshav; flammehav
2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) utbrudd
3) (a bright display: a blaze of colour.) fargespill
2. verb
((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) blusse, flamme; skinne sterkt, stråle
- blazing
II bleiz
- blaze a trail

brann
--------
flamme
--------
glans
--------
skinne

I
subst. \\/bleɪz\\/
1) flammende ild
2) brann
3) sterkt skinn, sterkt lys, full belysning
a blaze of colour en sprakende fargeorgie
a blaze of light eller a blaze of lights et lyshav
burst into blazes slå ut i lys lue, flamme opp, blusse opp
go to blazes! (hverdagslig) stikk og lek! , dra pokker i vold! gå ad undas, gå i vasken
• the deal went to blazes
avtalen gikk i vasken
in a blaze i lys lue
run like blazes løpe som en rakett, løpe som en gal
what the blazes! hva faen! , hva pokker!
II
subst. \\/bleɪz\\/
1) bless, hvit flekk
2) blinkemerke (ved trefelling)
III
verb \\/bleɪz\\/
1) flamme, blusse, stå i lys lue
• blaze with anger
flamme av raseri\\/sinne
2) (også overført) være klart opplyst, skinne klart, stråle, lyse, glinse
• blaze with colour
være fargesprakende
blaze away (hverdagslig, også overført) fyre løs, gå på (også blaze away at) fyre løs (på), skyte (på)
blaze up (også overført) flamme opp, blusse opp
• the old conflict blazed up again
den gamle konflikten blusset opp igjen
(overført) bruse opp, fyke opp, tenne på alle plugger
• he blazed up and shouted abuse
han føk opp og bannet og steikte
IV
verb \\/bleɪz\\/
blinke trær, merke trær
blaze a trail eller blaze the trail bane vei
V
verb \\/bleɪz\\/
1) proklamere, slippe ut (nyheten om), kunngjøre
2) (gammeldags, om trompet e.l.) blåse signal på trompet
blaze abroad utbasunere, slippe ut informasjon om, gjøre allment kjent

İngilizce - Norveçce sözlüğünde İngilizce blaze kelimesinin Norveçce manası nedir? İngilizce dilindeki blaze kelimesinin Norveçce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. blaze diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.