record

§ აღრიცხვა; რეკორდი; ჩაწერა; რეგისტრირება
§
1 სარეკორდო
in record time სარეკორდო სისწრაფით / დროში
2 ჩანაწერი, ჩაწერა
they kept a record of their expenses თავიანთ დანახარჯებს იწერდნენ
he left no record of his activities თავისი მოღვაწეობის შესახებ ჩანაწერები არ დაგვიტოვა
3 რეგისტრაცია
we keep a record of everyone who comes in ყოველი შემოსულის ჩაწერას / რეგისტრაციას ვაწარმოებთ
the lowest temperature on record უდაბლესი რეგისტრირებული ტემპერატურა
a record of attendance დასწრების რეგისტრაცია // დამსწრეთა სია
his record of class attendance is bad გაკვეთილებს ხშირად აცდენს
4 აღწერა
his book gives a good record of the travel მის წიგნში მოგზაურობა კარგადაა აღწერილი
5 სხდომის ან სასამართლო პროცესის ოქმი
6 რეკორდი
to establish the record for ... რეკორდის დამყარება …-ში
swimming record რეკორდი ცურვაში
to beat / break the record რეკორდის დამხობა // ახალი რეკორდის დამყარება
7 გრამფირფიტა
a record player ფირსაკრავი
to play a record გრამფირფიტის დაკვრა
8 ჩაწერა (ჩაწერს), ჩანიშვნა
to record a song on tape მაგნიტოფონზე სიმღერის ჩაწერა
the teacher recorded the test result მასწავლებელმა საკონტროლო სამუშაოს შედეგები ჩაინიშნა
her voice records badly მისი ხმა ცუდად იწერება
9 ჩვენება (აჩვენებს)
thermometer recorded 30° თერმომეტრმა 30 გრადუსი აჩვენა
●●service-record შრომის წიგნაკი
the other side of the record ფირფიტის მეორე მხარე
he broke a record ახალი რეკორდი დაამყარა
an all-time record უებრო / არნახული / გაუგონარი რეკორდი
on the record პროტოკოლში შეტანილი
off the record პროტოკოლში ჩაუწერლად, შეტანის გარეშე
let the record stand შეტანილ იქნას პროტოკოლში
criminal record კრიმინალური მონაცემები
arrest record პატიმრობის სია

İngilizce - Gürcüce sözlüğünde İngilizce record kelimesinin Gürcüce manası nedir? İngilizce dilindeki record kelimesinin Gürcüce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. record diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.