wrong

I [rɒŋ] [AE rɔːŋ]
aggettivo
1) (incorrect) (ill-chosen) sbagliato; (containing errors) sbagliato, errato, inesatto
it\'s the wrong glue for the purpose — non è la colla adatta
to take the wrong road — sbagliare strada, imboccare la strada sbagliata
to give the wrong answer — sbagliare risposta, dare la risposta sbagliata
everything I do is wrong — tutto ciò che faccio è sbagliato
it was the wrong thing to say — era la cosa da non dire
to say the wrong thing — fare una gaffe
don\'t get the wrong idea — non farti un\'idea sbagliata
you\'ve got the wrong number — (on phone) ha sbagliato numero
2) (reprehensible, unjust)
it is wrong to do — è sbagliato fare
she hasn\'t done anything wrong — non ha fatto niente di sbagliato o di male
it was wrong of me to do — ho sbagliato a fare
it is wrong for sb. to do — non è giusto che qcn. faccia
it is wrong that — non è giusto che
there\'s nothing wrong with o in sth. non c\'è niente di sbagliato o di male in qcs.; what\'s wrong with trying? che male c\'è a provare? che c\'è di male nel provare? (so) what\'s wrong with that? — cosa c\'è di sbagliato o di male?
3) (mistaken)
to be wrong — [person] avere torto, sbagliarsi
how wrong can you be! — quanto ci si può sbagliare!
I might be wrong — potrei sbagliarmi, posso anche sbagliarmi
to be wrong about — sbagliarsi su [person, situation, details]
am I wrong in thinking that...? — ho torto a pensare che...? sbaglio se penso che...?
4) (not as it should be)
there is something (badly) wrong — c\'è qualcosa che non va (affatto)
there\'s something wrong with this computer — questo computer ha qualcosa che non va
what\'s wrong with your arm? — che cos\'hai al braccio?
what\'s wrong with you? — (to person suffering) che cos\'hai? che cosa c\'è che non va? (to person behaving oddly) che ti prende? che ti succede?
nothing wrong is there? — va tutto bene?
••
to be wrong in the head — colloq. avere qualche rotella in meno
to get into the wrong hands — finire in mani sbagliate
to get on the wrong side of sb. — inimicarsi qcn.
to go down the wrong way — [food, drink] andare di traverso
II [rɒŋ] [AE rɔːŋ]
avverbio
to get [sth.] wrong — sbagliarsi con, capire male, fraintendere [date, time, details]; sbagliare [calculations]
I think you\'ve got it wrong — penso che ti sbagli
to go wrong — [person] finire su una brutta strada; [machine] guastarsi, incepparsi; [plan] fallire, andare male, andare a rotoli
you won\'t go far wrong if... — non sbagli di molto se...
you can\'t go wrong — (in choice of route) non ti puoi sbagliare; (are bound to succeed) non puoi non farcela
••
you\'ve got me all wrong — mi hai completamente frainteso
III [rɒŋ] [AE rɔːŋ]
nome
1) U (evil)
he could do no wrong — era incapace di fare del male
2) (injustice) torto m., ingiustizia f.
to right a wrong — riparare un torto
3) dir. illecito m.
••
to be in the wrong — essere dalla parte del torto, avere torto
two wrongs don\'t make a right — due torti non fanno una ragione
IV [rɒŋ] [AE rɔːŋ]
verbo transitivo fare torto a, trattare ingiustamente, offendere [person, family]
* * *
[roŋ]
1. adjective
1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) sbagliato
2) (incorrect in one\'s answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) (che sbaglia)
3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) sbagliato
4) (not suitable: He\'s the wrong man for the job.) sbagliato
5) (not right; not normal: There\'s something wrong with this engine; What\'s wrong with that child - why is she crying?) (che non va)
2. adverb
(incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) male
3. noun
(that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) male
4. verb
(to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I\'m lying.) offendere, fare torto
- wrongful
- wrongfully

- wrongfulness

- wrongly

- wrongdoer

- wrongdoing

- do someone wrong

- do wrong

- do wrong

- go wrong

- in the wrong
* * *
I [rɒŋ] [AE rɔːŋ]
aggettivo
1) (incorrect) (ill-chosen) sbagliato; (containing errors) sbagliato, errato, inesatto
it\'s the wrong glue for the purpose — non è la colla adatta
to take the wrong road — sbagliare strada, imboccare la strada sbagliata
to give the wrong answer — sbagliare risposta, dare la risposta sbagliata
everything I do is wrong — tutto ciò che faccio è sbagliato
it was the wrong thing to say — era la cosa da non dire
to say the wrong thing — fare una gaffe
don\'t get the wrong idea — non farti un\'idea sbagliata
you\'ve got the wrong number — (on phone) ha sbagliato numero
2) (reprehensible, unjust)
it is wrong to do — è sbagliato fare
she hasn\'t done anything wrong — non ha fatto niente di sbagliato o di male
it was wrong of me to do — ho sbagliato a fare
it is wrong for sb. to do — non è giusto che qcn. faccia
it is wrong that — non è giusto che
there\'s nothing wrong with o in sth. non c\'è niente di sbagliato o di male in qcs.; what\'s wrong with trying? che male c\'è a provare? che c\'è di male nel provare? (so) what\'s wrong with that? — cosa c\'è di sbagliato o di male?
3) (mistaken)
to be wrong — [person] avere torto, sbagliarsi
how wrong can you be! — quanto ci si può sbagliare!
I might be wrong — potrei sbagliarmi, posso anche sbagliarmi
to be wrong about — sbagliarsi su [person, situation, details]
am I wrong in thinking that...? — ho torto a pensare che...? sbaglio se penso che...?
4) (not as it should be)
there is something (badly) wrong — c\'è qualcosa che non va (affatto)
there\'s something wrong with this computer — questo computer ha qualcosa che non va
what\'s wrong with your arm? — che cos\'hai al braccio?
what\'s wrong with you? — (to person suffering) che cos\'hai? che cosa c\'è che non va? (to person behaving oddly) che ti prende? che ti succede?
nothing wrong is there? — va tutto bene?
••
to be wrong in the head — colloq. avere qualche rotella in meno
to get into the wrong hands — finire in mani sbagliate
to get on the wrong side of sb. — inimicarsi qcn.
to go down the wrong way — [food, drink] andare di traverso
II [rɒŋ] [AE rɔːŋ]
avverbio
to get [sth.] wrong — sbagliarsi con, capire male, fraintendere [date, time, details]; sbagliare [calculations]
I think you\'ve got it wrong — penso che ti sbagli
to go wrong — [person] finire su una brutta strada; [machine] guastarsi, incepparsi; [plan] fallire, andare male, andare a rotoli
you won\'t go far wrong if... — non sbagli di molto se...
you can\'t go wrong — (in choice of route) non ti puoi sbagliare; (are bound to succeed) non puoi non farcela
••
you\'ve got me all wrong — mi hai completamente frainteso
III [rɒŋ] [AE rɔːŋ]
nome
1) U (evil)
he could do no wrong — era incapace di fare del male
2) (injustice) torto m., ingiustizia f.
to right a wrong — riparare un torto
3) dir. illecito m.
••
to be in the wrong — essere dalla parte del torto, avere torto
two wrongs don\'t make a right — due torti non fanno una ragione
IV [rɒŋ] [AE rɔːŋ]
verbo transitivo fare torto a, trattare ingiustamente, offendere [person, family]

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce wrong kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki wrong kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. wrong diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.