weight

I [weɪt]
nome peso m. (anche fig.)
to put on weight — mettere su peso
to be under, over 1 kilo in weight — pesare meno, più di 1 chilo
by weight — a peso
what is your weight? — quanto pesi?
not to carry much weight — fig. non avere molto peso (with per)
to add one\'s weight to sth. — esercitare la propria influenza in favore di qcs.
to throw one\'s weight behind sth. — sostenere qcs. con forza
to give due weight to a proposal — dare la giusta importanza a una proposta
••
by (sheer) weight of numbers — solo per superiorità numerica
to be a weight off one\'s mind — essere motivo di sollievo
to pull one\'s weight — fare la propria parte
to take the weight off one\'s feet — sedersi
to throw one\'s weight about o around — farla da padrone
II [weɪt]
verbo transitivo
1) appesantire [net, boat]
2) (bias)
to weight sth. against sb., sth. — dare peso a qcs. a scapito di qcn., qcs.
to weight sth. in favour of sb., sth. — dare peso a qcs. a vantaggio di qcn., qcs
3) (in statistics) pesare [index, variable]
•
- weight down
* * *
[weit]
noun
1) (the amount which a person or thing weighs: He\'s put on a lot of weight (= got much fatter) over the years.) peso
2) (a piece of metal etc of a standard weight: seven-pound weight.) peso
3) (a heavy object, especially one for lifting as a sport: He lifts weights to develop his muscles.) peso
4) (burden; load: You have taken a weight off my mind.) peso
5) (importance: Her opinion carries a lot of weight.) peso
* * *
I [weɪt]
nome peso m. (anche fig.)
to put on weight — mettere su peso
to be under, over 1 kilo in weight — pesare meno, più di 1 chilo
by weight — a peso
what is your weight? — quanto pesi?
not to carry much weight — fig. non avere molto peso (with per)
to add one\'s weight to sth. — esercitare la propria influenza in favore di qcs.
to throw one\'s weight behind sth. — sostenere qcs. con forza
to give due weight to a proposal — dare la giusta importanza a una proposta
••
by (sheer) weight of numbers — solo per superiorità numerica
to be a weight off one\'s mind — essere motivo di sollievo
to pull one\'s weight — fare la propria parte
to take the weight off one\'s feet — sedersi
to throw one\'s weight about o around — farla da padrone
II [weɪt]
verbo transitivo
1) appesantire [net, boat]
2) (bias)
to weight sth. against sb., sth. — dare peso a qcs. a scapito di qcn., qcs.
to weight sth. in favour of sb., sth. — dare peso a qcs. a vantaggio di qcn., qcs
3) (in statistics) pesare [index, variable]
•
- weight down

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce weight kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki weight kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. weight diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.