weather

I
1. [\'weðə(r)]
nome tempo m.
what\'s the weather like? — che tempo fa? com\'è il tempo?
the weather here is hot — qui fa caldo
in hot, cold weather — con il caldo, il freddo
when the good weather comes — quando arriva la bella stagione
weather permitting — tempo permettendo
in all weathers, whatever the weather — qualsiasi tempo faccia; fig. che piova o tiri vento
2.
modificatore [chart, satellite, station] meteorologico; [check] del tempo; [conditions] atmosferico; [centre] di meteorologia
••
to be under the weather — essere indisposto
to keep a weather eye on sb., sth. — tenere qcn., qcs. sottocchio
to make heavy weather of sth. — drammatizzare qcs.
he made heavy weather of it — l\'ha fatta lunga
II
1. [\'weðə(r)]
verbo transitivo
1) (withstand) resistere a [gale]
to weather the storm — fig. superare la crisi
2) [wind, rain] erodere, logorare [rocks]; trasformare [landscape]; segnare [face]
2.
verbo intransitivo [rocks] erodersi
he has not weathered well — fig. non è invecchiato bene
* * *
[\'weƟə]
1. noun
(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; (also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) tempo; del tempo
2. verb
1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) consumare
2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) resistere a
•
- weatherbeaten
- weathercock

- weathervane

- weatherperson

- make heavy weather of

- under the weather
* * *
I
1. [\'weðə(r)]
nome tempo m.
what\'s the weather like? — che tempo fa? com\'è il tempo?
the weather here is hot — qui fa caldo
in hot, cold weather — con il caldo, il freddo
when the good weather comes — quando arriva la bella stagione
weather permitting — tempo permettendo
in all weathers, whatever the weather — qualsiasi tempo faccia; fig. che piova o tiri vento
2.
modificatore [chart, satellite, station] meteorologico; [check] del tempo; [conditions] atmosferico; [centre] di meteorologia
••
to be under the weather — essere indisposto
to keep a weather eye on sb., sth. — tenere qcn., qcs. sottocchio
to make heavy weather of sth. — drammatizzare qcs.
he made heavy weather of it — l\'ha fatta lunga
II
1. [\'weðə(r)]
verbo transitivo
1) (withstand) resistere a [gale]
to weather the storm — fig. superare la crisi
2) [wind, rain] erodere, logorare [rocks]; trasformare [landscape]; segnare [face]
2.
verbo intransitivo [rocks] erodersi
he has not weathered well — fig. non è invecchiato bene

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce weather kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki weather kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. weather diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.