tune

I [tjuːn] [AE tuːn]
nome
1) mus. motivo m., melodia f., aria f.
2) mus. (accurate pitch)
to be in, out of tune — mus. essere, non essere intonato; fig. essere in sintonia o in accordo, non essere in sintonia o in accordo
an out-of-tune piano — un piano scordato
3) colloq. (amount)
to the tune of — per la bella cifra o somma di
••
to call the tune — avere il controllo, comandare
to change one\'s tune to sing a different tune cambiare musica; to dance to sb.\'s tune — piegarsi ai voleri di qcn
II [tjuːn] [AE tuːn]
verbo transitivo accordare [musical instrument] (to in); sintonizzare [radio, TV] (to su); mettere a punto, regolare [car engine]
stay tuned! — restate sintonizzati! restate in ascolto!
- tune in
- tune up
* * *
[tju:n]
1. noun
(musical notes put together in a particular (melodic and pleasing) order; a melody: He played a tune on the violin.) melodia, motivo
2. verb
1) (to adjust (a musical instrument, or its strings etc) to the correct pitch: The orchestra tuned their instruments.) accordare
2) (to adjust a radio so that it receives a particular station: The radio was tuned to a German station.) sintonizzare
3) (to adjust (an engine etc) so that it runs well.) regolare
•
- tuneful
- tunefully

- tunefulness

- tuneless

- tunelessly

- tunelessness

- tuner

- change one\'s tune

- in tune

- out of tune

- tune in

- tune up
* * *
I [tjuːn] [AE tuːn]
nome
1) mus. motivo m., melodia f., aria f.
2) mus. (accurate pitch)
to be in, out of tune — mus. essere, non essere intonato; fig. essere in sintonia o in accordo, non essere in sintonia o in accordo
an out-of-tune piano — un piano scordato
3) colloq. (amount)
to the tune of — per la bella cifra o somma di
••
to call the tune — avere il controllo, comandare
to change one\'s tune to sing a different tune cambiare musica; to dance to sb.\'s tune — piegarsi ai voleri di qcn
II [tjuːn] [AE tuːn]
verbo transitivo accordare [musical instrument] (to in); sintonizzare [radio, TV] (to su); mettere a punto, regolare [car engine]
stay tuned! — restate sintonizzati! restate in ascolto!
- tune in
- tune up

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce tune kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki tune kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. tune diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.