such

[sʌtʃ]
1.
pronome (this)
such is life — così è la vita
she\'s a good singer and recognized as such — è una brava cantante ed è riconosciuta come tale
religion as such — la religione in quanto tale
2.
determinante
1) (of kind previously mentioned) (replicated) tale; (similar) così, simile; (of similar sort) di questo tipo
such a situation — una situazione tale
such individuals — tipi così
in such a situation — in una situazione come questa
at such a time — in un momento simile
and other such arguments — e altri argomenti così o di questo tipo
doctors, dentists and all such people — dottori, dentisti e gente del genere
a mouse or some such animal — un topo o un animale simile o così
there was some such case last year — c\'è stato un caso simile l\'anno scorso
you\'ll do no such thing! — non sognarti di fare una cosa simile!
2) (of specific kind)
to be such that — essere tale che
his movements were such as to arouse suspicion — i suoi spostamenti erano tali da fare sorgere dei o destare sospetti
in such a way that — in modo tale da
3) (any possible)
such money as I have — quei pochi soldi che ho
until such time as — fino a quando o al momento in cui
4) (so great) tale
such was his admiration that — la sua ammirazione era tale che
3.
avverbio
1) (to a great degree) (with adjectives) così, talmente; (with nouns) tale
such a nice boy! — un ragazzo così simpatico!
such good quality as this — di qualità (buona) come questa
it was such (a lot of) fun — è stato così divertente
such a lot of problems — (così) tanti problemi
(ever) such a lot of people — (così) tanta gente
2) such as come, tale che
such a house as this, a house such as this — una casa come questa
a person such as her — una persona come lei
such as? — (as response) per esempio?
there are no such things as giants — i giganti non esistono
have you such a thing as a screwdriver? — hai per caso un cacciavite?
* * *
1. adjective
1) (of the same kind as that already mentioned or being mentioned: Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I\'ve seen several such buildings; I\'ve never done such a thing before; doctors, dentists and such people.) come, simile, tale
2) (of the great degree already mentioned or being mentioned: If you had telephoned her, she wouldn\'t have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now).) tale, così
3) (of the great degree, or the kind, to have a particular result: He shut the window with such force that the glass broke; She\'s such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.) tale, così
4) (used for emphasis: This is such a shock! They have been such good friends to me!) tale, così
2. pronoun
(such a person or thing, or such persons or things: I have only a few photographs, but can show you such as I have; This isn\'t a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.) questo, tale
- suchlike
- such-and-such

- such as it is
* * *
[sʌtʃ]
1.
pronome (this)
such is life — così è la vita
she\'s a good singer and recognized as such — è una brava cantante ed è riconosciuta come tale
religion as such — la religione in quanto tale
2.
determinante
1) (of kind previously mentioned) (replicated) tale; (similar) così, simile; (of similar sort) di questo tipo
such a situation — una situazione tale
such individuals — tipi così
in such a situation — in una situazione come questa
at such a time — in un momento simile
and other such arguments — e altri argomenti così o di questo tipo
doctors, dentists and all such people — dottori, dentisti e gente del genere
a mouse or some such animal — un topo o un animale simile o così
there was some such case last year — c\'è stato un caso simile l\'anno scorso
you\'ll do no such thing! — non sognarti di fare una cosa simile!
2) (of specific kind)
to be such that — essere tale che
his movements were such as to arouse suspicion — i suoi spostamenti erano tali da fare sorgere dei o destare sospetti
in such a way that — in modo tale da
3) (any possible)
such money as I have — quei pochi soldi che ho
until such time as — fino a quando o al momento in cui
4) (so great) tale
such was his admiration that — la sua ammirazione era tale che
3.
avverbio
1) (to a great degree) (with adjectives) così, talmente; (with nouns) tale
such a nice boy! — un ragazzo così simpatico!
such good quality as this — di qualità (buona) come questa
it was such (a lot of) fun — è stato così divertente
such a lot of problems — (così) tanti problemi
(ever) such a lot of people — (così) tanta gente
2) such as come, tale che
such a house as this, a house such as this — una casa come questa
a person such as her — una persona come lei
such as? — (as response) per esempio?
there are no such things as giants — i giganti non esistono
have you such a thing as a screwdriver? — hai per caso un cacciavite?

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce such kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki such kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. such diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.