report

I
1. [rɪ\'pɔːt]
nome
1) (written or verbal account) resoconto m., relazione f., rapporto m.
2) (notification)
have you had any reports of lost dogs? — hai ricevuto segnalazioni di cani smarriti?
3) amm. (published findings) rapporto m., relazione f.; (of enquiry) rapporto m. (d\'inchiesta)
4) giorn. rad. telev. servizio m.; (longer) reportage m.
5) BE scol. pagella f. (scolastica)
6) (noise) detonazione f.
2.
nome plurale reports (unsubstantiated news)
we are getting reports of heavy fighting — ci sono giunte voci di gravi scontri
according to reports... — corre voce che...
I\'ve heard reports that — ho sentito dire che
II
1. [rɪ\'pɔːt]
verbo transitivo
1) (relay) riportare, riferire [fact]
I have nothing to report — non ho niente da segnalare
to report [sth.] to sb. — riferire [qcs.] a qcn. [decision, news]
did she have anything of interest to report? — aveva qualcosa di interessante da raccontare?
2) giorn. telev. rad. (give account of) fare la cronaca di [debate]
only one paper reported their presence in London — un solo giornale ha parlato della loro presenza a Londra
3) amm. (notify authorities) segnalare, denunciare [theft, accident]
five people are reported dead — sono stati segnalati cinque morti
to be reported missing — essere dato per o dichiarato disperso
4) (allege)
it is reported that — si dice che
5) (make complaint about) fare rapporto contro; spreg. denunciare [person]
I shall report you to your headmaster — farò rapporto contro di te al preside
2.
verbo intransitivo
1) (give account)
to report on — fare un resoconto di [talks, progress]; giorn. fare un servizio su [event]
he will report to Parliament on the negotiations — farà un resoconto al Parlamento sui negoziati
2) (present findings) [committee, group] fare rapporto
3) (present oneself) presentarsi
report to reception — presentarsi alla reception
to report for duty — prendere servizio
to report sick — darsi malato
to report to one\'s unit — mil. presentarsi al proprio reparto
4) amm. (have as superior)
to report to — essere agli ordini di [superior]
•
- report back
* * *
[rə\'po:t]
1. noun
1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child\'s school report; a police report on the accident.) rapporto
2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) diceria, voce
3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) colpo, detonazione
2. verb
1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) raccontare, comunicare
2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) segnalare
3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) denunciare
4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) presentarsi
•
- reporter
- reported speech

- report back
* * *
I
1. [rɪ\'pɔːt]
nome
1) (written or verbal account) resoconto m., relazione f., rapporto m.
2) (notification)
have you had any reports of lost dogs? — hai ricevuto segnalazioni di cani smarriti?
3) amm. (published findings) rapporto m., relazione f.; (of enquiry) rapporto m. (d\'inchiesta)
4) giorn. rad. telev. servizio m.; (longer) reportage m.
5) BE scol. pagella f. (scolastica)
6) (noise) detonazione f.
2.
nome plurale reports (unsubstantiated news)
we are getting reports of heavy fighting — ci sono giunte voci di gravi scontri
according to reports... — corre voce che...
I\'ve heard reports that — ho sentito dire che
II
1. [rɪ\'pɔːt]
verbo transitivo
1) (relay) riportare, riferire [fact]
I have nothing to report — non ho niente da segnalare
to report [sth.] to sb. — riferire [qcs.] a qcn. [decision, news]
did she have anything of interest to report? — aveva qualcosa di interessante da raccontare?
2) giorn. telev. rad. (give account of) fare la cronaca di [debate]
only one paper reported their presence in London — un solo giornale ha parlato della loro presenza a Londra
3) amm. (notify authorities) segnalare, denunciare [theft, accident]
five people are reported dead — sono stati segnalati cinque morti
to be reported missing — essere dato per o dichiarato disperso
4) (allege)
it is reported that — si dice che
5) (make complaint about) fare rapporto contro; spreg. denunciare [person]
I shall report you to your headmaster — farò rapporto contro di te al preside
2.
verbo intransitivo
1) (give account)
to report on — fare un resoconto di [talks, progress]; giorn. fare un servizio su [event]
he will report to Parliament on the negotiations — farà un resoconto al Parlamento sui negoziati
2) (present findings) [committee, group] fare rapporto
3) (present oneself) presentarsi
report to reception — presentarsi alla reception
to report for duty — prendere servizio
to report sick — darsi malato
to report to one\'s unit — mil. presentarsi al proprio reparto
4) amm. (have as superior)
to report to — essere agli ordini di [superior]
•
- report back

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce report kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki report kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. report diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.