match

I [mætʃ]
nome (for lighting fire) fiammifero m.
to put a match to sth. — dare fuoco a qcs
II [mætʃ]
nome
1) sport incontro m., partita f.
2) (equal)
to be a match for sb. — tenere testa a qcn.
to be no match for sb. — non essere all\'altezza di qcn., non poter competere con qcn.
to meet one\'s match — trovare qualcuno alla propria altezza
he\'s more than a match for Max — Max non regge il confronto con lui
3) (thing that harmonizes)
to be a good match for sth. — [shoes, curtains, colour] andare bene con qcs.
an exact match for the broken cup — una tazza identica a quella rotta
4) (marriage) unione f., matrimonio m.
to make a good match — sposare un buon partito
III
1. [mætʃ]
verbo transitivo
1) (harmonize with) [colour, bag] intonarsi con, stare bene con; (correspond to) corrispondere a; [product, supply] rispondere a [demand]; [word] corrispondere a [definition]
his job ideally matches his interests — il suo lavoro corrisponde perfettamente ai suoi gusti
2) (equal) uguagliare [record, achievements]
we will match our competitors\' prices — allineeremo i nostri prezzi con quelli della concorrenza
his wit cannot be matched — la sua arguzia non ha pari
she more than matched him in aggression — era ben più aggressiva di lui
when it comes to cheating there\'s nobody to match him — quando si tratta di imbrogliare, non c\'è nessuno come lui
3) (find a match for)
to match trainees with companies — mettere in contatto gli stagisti con le società
to match the names to the photos — abbinare i nomi alle foto
2.
verbo intransitivo [colours, clothes, curtains] intonarsi; [components] combaciare
that button doesn\'t match — quel bottone non è uguale agli altri
with gloves to match — con guanti coordinati
- match up
* * *
[mæ ]
I noun
(a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.)
- matchbox
II
1. noun
1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.)
2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.)
3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.)
4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.)
2. verb
1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.)
2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion\'s.)
•
- matched
- matchless

- matchmaker
* * *
I [mætʃ]
nome (for lighting fire) fiammifero m.
to put a match to sth. — dare fuoco a qcs
II [mætʃ]
nome
1) sport incontro m., partita f.
2) (equal)
to be a match for sb. — tenere testa a qcn.
to be no match for sb. — non essere all\'altezza di qcn., non poter competere con qcn.
to meet one\'s match — trovare qualcuno alla propria altezza
he\'s more than a match for Max — Max non regge il confronto con lui
3) (thing that harmonizes)
to be a good match for sth. — [shoes, curtains, colour] andare bene con qcs.
an exact match for the broken cup — una tazza identica a quella rotta
4) (marriage) unione f., matrimonio m.
to make a good match — sposare un buon partito
III
1. [mætʃ]
verbo transitivo
1) (harmonize with) [colour, bag] intonarsi con, stare bene con; (correspond to) corrispondere a; [product, supply] rispondere a [demand]; [word] corrispondere a [definition]
his job ideally matches his interests — il suo lavoro corrisponde perfettamente ai suoi gusti
2) (equal) uguagliare [record, achievements]
we will match our competitors\' prices — allineeremo i nostri prezzi con quelli della concorrenza
his wit cannot be matched — la sua arguzia non ha pari
she more than matched him in aggression — era ben più aggressiva di lui
when it comes to cheating there\'s nobody to match him — quando si tratta di imbrogliare, non c\'è nessuno come lui
3) (find a match for)
to match trainees with companies — mettere in contatto gli stagisti con le società
to match the names to the photos — abbinare i nomi alle foto
2.
verbo intransitivo [colours, clothes, curtains] intonarsi; [components] combaciare
that button doesn\'t match — quel bottone non è uguale agli altri
with gloves to match — con guanti coordinati
- match up

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce match kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki match kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. match diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.