low

I
1. [l\'əʊ]
aggettivo
1) (close to the ground) [branch, building, chair, cloud] basso
there will be flooding on low ground — le terre basse saranno inondate
2) (nearly depleted) [reservoir] scarso; [level] basso; [battery] quasi esaurito
to be rather low — [stocks] scarseggiare
the fire was getting low — il fuoco si stava spegnendo
we\'re low on skilled staff — ci manca personale qualificato
I\'m getting low on petrol — sono quasi a secco
to be low in sugar — essere a basso contenuto di zuccheri
3) (minimal) [price, wage, number, rate, pressure, temperature] basso; [capacity] scarso, ridotto; [speed] ridotto, basso
on a low heat — a fuoco lento
to be in the low twenties — [temperature] essere appena sopra i venti gradi
4) (inferior) [quality, standard] basso, scadente; [score] basso
5) (depressed) [person] depresso, giù (di corda)
6) (deep) [tone, note] basso
in a low voice — a bassa voce
7) (vulgar) [humour] di basso livello, volgare; (base) [behaviour] ignobile
2.
avverbio
1) (near the ground) [aim] basso; [bend] profondamente
to fly low — volare basso
I wouldn\'t sink o stoop so low — fig. non mi abbasserei a tanto
2) (near the bottom)
very low (down) on the list — in fondo alla lista (anche fig.)
3) (at a reduced level) [buy] a basso prezzo; [speak] a bassa voce, sottovoce
to turn sth. down low — abbassare [heating, radio]
stocks are running low — le provviste si stanno esaurendo
I rate him pretty low — ho poca stima di lui
4) mus. [sing, play] in una tonalità bassa
••
to be the lowest of the low — essere il peggio del peggio
I was laid low by flu — l\'influenza mi ha steso
II [ləʊ]
nome
1) meteor. depressione f., zona f. di bassa pressione
2) fig.
at a low — in ribasso
to hit a low — essere in ribasso
morale is at an all time low — il morale non è mai stato così basso
III [ləʊ]
verbo intransitivo [cow] muggire
* * *
I
1. [ləu]
adjective
1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.)
2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.)
3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.)
4) (small: a low price.)
5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.)
6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.)
2. adverb
(in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.)
- lower
- lowly

- lowliness

- low-down

- lowland

- lowlander

- lowlands

- low-lying

- low-tech
3. adjective
low-tech industries/skills.) (a tecnologia poco avanzata)
- low tide/water
- be low on
II [ləu]
verb
(to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.)
* * *
I
1. [l\'əʊ]
aggettivo
1) (close to the ground) [branch, building, chair, cloud] basso
there will be flooding on low ground — le terre basse saranno inondate
2) (nearly depleted) [reservoir] scarso; [level] basso; [battery] quasi esaurito
to be rather low — [stocks] scarseggiare
the fire was getting low — il fuoco si stava spegnendo
we\'re low on skilled staff — ci manca personale qualificato
I\'m getting low on petrol — sono quasi a secco
to be low in sugar — essere a basso contenuto di zuccheri
3) (minimal) [price, wage, number, rate, pressure, temperature] basso; [capacity] scarso, ridotto; [speed] ridotto, basso
on a low heat — a fuoco lento
to be in the low twenties — [temperature] essere appena sopra i venti gradi
4) (inferior) [quality, standard] basso, scadente; [score] basso
5) (depressed) [person] depresso, giù (di corda)
6) (deep) [tone, note] basso
in a low voice — a bassa voce
7) (vulgar) [humour] di basso livello, volgare; (base) [behaviour] ignobile
2.
avverbio
1) (near the ground) [aim] basso; [bend] profondamente
to fly low — volare basso
I wouldn\'t sink o stoop so low — fig. non mi abbasserei a tanto
2) (near the bottom)
very low (down) on the list — in fondo alla lista (anche fig.)
3) (at a reduced level) [buy] a basso prezzo; [speak] a bassa voce, sottovoce
to turn sth. down low — abbassare [heating, radio]
stocks are running low — le provviste si stanno esaurendo
I rate him pretty low — ho poca stima di lui
4) mus. [sing, play] in una tonalità bassa
••
to be the lowest of the low — essere il peggio del peggio
I was laid low by flu — l\'influenza mi ha steso
II [ləʊ]
nome
1) meteor. depressione f., zona f. di bassa pressione
2) fig.
at a low — in ribasso
to hit a low — essere in ribasso
morale is at an all time low — il morale non è mai stato così basso
III [ləʊ]
verbo intransitivo [cow] muggire

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce low kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki low kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. low diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.