leg

I
1. [leg]
nome
1) (of person) gamba f.; (of animal) zampa f.
to stand on one leg — stare su una gamba sola
these trousers are too long in the leg — sart. questi pantaloni sono troppo lunghi di gamba
2) (of furniture) gamba f.
3) gastr. (of lamb) cosciotto m.; (of poultry, frog) coscia f.
4) (of journey) tappa f.
2.
aggettivo -legged in composti
three-legged — [furniture] a tre gambe
four-legged — [animal] a quattro zampe
long-legged — [person] dalle gambe lunghe
••
break a leg! — teatr. colloq. in bocca al lupo!
shake a leg! — datti una mossa!
he doesn\'t have a leg to stand on — non ha nessuna ragione che tenga
to be on its last legs — [car] essere agli ultimi colpi; [regime] stare per cadere; [company] stare per chiudere i battenti
he is on his last legs — è allo stremo
to cost an arm and a leg — costare un occhio della testa
to give sb. a leg up — colloq. dare una mano a qcn. a salire; fig. dare una spinta a qcn.
to pull sb.\'s leg — prendere in giro qcn
II [leg]
verbo transitivo colloq. (forma in -ing ecc. -gg-)
to leg it — (walk) camminare; (walk fast) camminare in fretta, correre; (run away) darsela a gambe
* * *
[leɡ]
noun
1) (one of the limbs by which animals and man walk: The horse injured a front leg; She stood on one leg.) zampa; gamba
2) (the part of an article of clothing that covers one of these limbs closely: He has torn the leg of his trousers.) gamba
3) (a long, narrow support of a table etc: One of the legs of the chair was broken.) gamba
4) (one stage in a journey, competition etc: the last leg of the trip; the second leg of the contest.) tappa
•
- -legged
- pull someone\'s leg
* * *
I
1. [leg]
nome
1) (of person) gamba f.; (of animal) zampa f.
to stand on one leg — stare su una gamba sola
these trousers are too long in the leg — sart. questi pantaloni sono troppo lunghi di gamba
2) (of furniture) gamba f.
3) gastr. (of lamb) cosciotto m.; (of poultry, frog) coscia f.
4) (of journey) tappa f.
2.
aggettivo -legged in composti
three-legged — [furniture] a tre gambe
four-legged — [animal] a quattro zampe
long-legged — [person] dalle gambe lunghe
••
break a leg! — teatr. colloq. in bocca al lupo!
shake a leg! — datti una mossa!
he doesn\'t have a leg to stand on — non ha nessuna ragione che tenga
to be on its last legs — [car] essere agli ultimi colpi; [regime] stare per cadere; [company] stare per chiudere i battenti
he is on his last legs — è allo stremo
to cost an arm and a leg — costare un occhio della testa
to give sb. a leg up — colloq. dare una mano a qcn. a salire; fig. dare una spinta a qcn.
to pull sb.\'s leg — prendere in giro qcn
II [leg]
verbo transitivo colloq. (forma in -ing ecc. -gg-)
to leg it — (walk) camminare; (walk fast) camminare in fretta, correre; (run away) darsela a gambe

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce leg kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki leg kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. leg diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.