laugh

I [lɑːf] [AE læf]
nome
1) risata f., riso m.
he gave a loud laugh — scoppiò a ridere fragorosamente
with a laugh — ridendo, con una risata
she likes a good laugh — le piace ridere, ride volentieri
to get o raise a laugh — fare ridere, suscitare una risata
2) (source of amusement)
to do sth. for a laugh o for laughs colloq. fare qcs. per ridere o per scherzo; their brother is a real laugh loro fratello è davvero (un tipo) divertente; let\'s go to the party, it will be a laugh colloq. andiamo alla festa, ci sarà da divertirsi; the script isn\'t exactly full of laughs — il copione non è certo ricco di battute divertenti
••
to have the last laugh over sb. — ridere per ultimo
she had the last laugh — fu lei che rise per ultima
II [lɑːf] [AE læf]
verbo intransitivo ridere (about, over di)
to make sb. laugh — fare ridere qcn.
to laugh out loud — scoppiare a ridere, ridere fragorosamente
to laugh at sb., sth. — ridere di qcn., qcs.
we\'re laughing with you not at you — non stiamo ridendo per prenderti in giro
he laughed nervously — rise nervosamente
to laugh to oneself — ri dere fra sé e sé o sotto i baffi
I don\'t know whether to laugh or cry! — non so se ridere o piangere!
he\'s afraid of being laughed at — teme di essere preso in giro
he doesn\'t have much to laugh at o about — non ha proprio da stare allegro
- laugh off
••
he who laughs last laughs longest — prov. ride bene chi ride ultimo
laugh and the world laughs with you — sorridi e il mondo ti sorriderà
you\'ll be laughing on the other side of your face — ti passerà la voglia di ridere
to be laughing all the way to the bank — fare soldi a palate
to laugh in sb.\'s face — ridere in faccia a qcn.
to laugh oneself sick o silly — ridere a crepapelle, non poterne più dal ridere
* * *
1. verb
(to make sounds with the voice in showing happiness, amusement, scorn etc: We laughed at the funny photographs; Children were laughing in the garden as they played.) ridere
2. noun
(an act or sound of laughing: He gave a laugh; a loud laugh.) risata
- laughable
- laughably

- laughingly

- laughter

- laughing-stock

- laugh at
* * *
I [lɑːf] [AE læf]
nome
1) risata f., riso m.
he gave a loud laugh — scoppiò a ridere fragorosamente
with a laugh — ridendo, con una risata
she likes a good laugh — le piace ridere, ride volentieri
to get o raise a laugh — fare ridere, suscitare una risata
2) (source of amusement)
to do sth. for a laugh o for laughs colloq. fare qcs. per ridere o per scherzo; their brother is a real laugh loro fratello è davvero (un tipo) divertente; let\'s go to the party, it will be a laugh colloq. andiamo alla festa, ci sarà da divertirsi; the script isn\'t exactly full of laughs — il copione non è certo ricco di battute divertenti
••
to have the last laugh over sb. — ridere per ultimo
she had the last laugh — fu lei che rise per ultima
II [lɑːf] [AE læf]
verbo intransitivo ridere (about, over di)
to make sb. laugh — fare ridere qcn.
to laugh out loud — scoppiare a ridere, ridere fragorosamente
to laugh at sb., sth. — ridere di qcn., qcs.
we\'re laughing with you not at you — non stiamo ridendo per prenderti in giro
he laughed nervously — rise nervosamente
to laugh to oneself — ri dere fra sé e sé o sotto i baffi
I don\'t know whether to laugh or cry! — non so se ridere o piangere!
he\'s afraid of being laughed at — teme di essere preso in giro
he doesn\'t have much to laugh at o about — non ha proprio da stare allegro
- laugh off
••
he who laughs last laughs longest — prov. ride bene chi ride ultimo
laugh and the world laughs with you — sorridi e il mondo ti sorriderà
you\'ll be laughing on the other side of your face — ti passerà la voglia di ridere
to be laughing all the way to the bank — fare soldi a palate
to laugh in sb.\'s face — ridere in faccia a qcn.
to laugh oneself sick o silly — ridere a crepapelle, non poterne più dal ridere

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce laugh kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki laugh kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. laugh diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.