himself

[hɪm\'self]
pronome
1) (reflexive) si, sé, se stesso; (after preposition) sé, se stesso
he\'s hurt himself — si è ferito
Tony was pleased with himself — Tony era soddisfatto di sé o di se stesso
2) (emphatic) (lui) stesso; (after preposition) lui (stesso)
he, Mark himself said that... — lui stesso, Mark stesso disse che...
for himself — per lui (stesso)
3) (expressions)
(all) by himself — (tutto) da solo o da sé
he\'s not himself today — oggi non è lui o non è in sé
••
Note:
When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, himself is generally translated by si, which is always placed before the verb: he\'s enjoying himself = si sta divertendo; he\'s cut himself = si è tagliato. - When used as an emphatic to stress the corresponding personal pronoun, the translation is lui stesso or anche lui: he himself did not know = lui stesso non lo sapeva; he\'s a stranger here himself = anche lui è forestiero da queste parti. - When used after a preposition, himself is translated by sé or se stesso: he can be proud of himself = può essere fiero di sé / se stesso. - (All) by himself is translated by da solo, which means alone and/or without help. - For particular usages see below
* * *
pronoun
1) (used as the object of a verb or preposition when a male person or animal is the object of an action he performs: He kicked himself; He looked at himself in the mirror.) se stesso, si
2) (used to emphasize he, him or the name of a male person or animal: John himself played no part in this.) stesso, in persona, proprio
3) (without help etc: He did it himself.) lui stesso
* * *
[hɪm\'self]
pronome
1) (reflexive) si, sé, se stesso; (after preposition) sé, se stesso
he\'s hurt himself — si è ferito
Tony was pleased with himself — Tony era soddisfatto di sé o di se stesso
2) (emphatic) (lui) stesso; (after preposition) lui (stesso)
he, Mark himself said that... — lui stesso, Mark stesso disse che...
for himself — per lui (stesso)
3) (expressions)
(all) by himself — (tutto) da solo o da sé
he\'s not himself today — oggi non è lui o non è in sé
••
Note:
When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, himself is generally translated by si, which is always placed before the verb: he\'s enjoying himself = si sta divertendo; he\'s cut himself = si è tagliato. - When used as an emphatic to stress the corresponding personal pronoun, the translation is lui stesso or anche lui: he himself did not know = lui stesso non lo sapeva; he\'s a stranger here himself = anche lui è forestiero da queste parti. - When used after a preposition, himself is translated by sé or se stesso: he can be proud of himself = può essere fiero di sé / se stesso. - (All) by himself is translated by da solo, which means alone and/or without help. - For particular usages see below

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce himself kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki himself kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. himself diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.