free

I
1. [friː]
aggettivo
1) (unhindered, unrestricted) [person, country, election, press, translation, access, choice] libero
to be free to do — essere libero di fare
to leave sb. free to do — lasciare qcn. libero di fare
to feel free to do — sentirsi libero di fare
feel free to ask questions — chiedete pure
\"may I use your phone?\" - \"feel free\" — \"posso usare il telefono?\" - \"certamente\"
to break free of o from liberarsi da [influence, restriction]; to set sb. free to do — lasciare a qcn. la libertà di fare
2) (not captive or tied) [person, limb] libero; [animal] libero, in libertà
one more tug and the rope was free — ancora uno strattone e la corda si sciolse
to set [sb., sth.] free — liberare [prisoner]; liberare, dare la libertà a [animal]
to pull [sth.] free — liberare [shoe]
to break free — [person, animal] liberarsi
the boat broke free from o of its moorings — l\'imbarcazione ruppe gli ormeggi
3) (devoid)
to be free from o of sb. essersi liberato di qcn.; free from o of weeds libero dalle erbacce; free from o of pollution non inquinato; he\'s not entirely free from o of blame non è del tutto innocente; a day free from o of interruptions una giornata senza interruzioni; this soup is free from o of artificial colourings questa zuppa non contiene coloranti artificiali; free of o from tax econ. non soggetto a imposta; free of o from interest — econ. senza interessi
4) (costing nothing) gratuito
\"admission free\" — \"ingresso gratuito\"
free gift — comm. omaggio
you can\'t expect a free ride — fig. ogni cosa ha il suo prezzo
he\'s had a free ride — fig. non ha faticato molto per arrivare
5) (not occupied) libero
are you free for lunch on Monday? — sei libero per pranzo lunedì?
is this seat free? — (questo posto) è libero?
I\'m trying to keep Tuesday free — sto cercando di tenermi il martedì libero
\"please leave o keep this parking space free for disabled drivers\" — \"posto riservato ai disabili\"
6) (generous, lavish)
to be free with food — dare da mangiare generosamente
to be free with advice — essere prodigo di consigli
to be very free with money — essere spendaccione
7) (familiar) disinvolto, sfacciato, impudente
to make free with sb. — prendersi delle libertà con qcn
8) chim. [atom] libero
9) ling. [vowel, stress] libero
10) -free in composti
sugar-, additive -free — senza zucchero, additivi
smoke -free — dove non si fuma
interest -free — econ. senza interessi
2.
nome (anche free period) scol. ora f. libera, ora f. buca
••
to have a free hand — avere mano libera (in per; in doing per fare)
free as a bird o the air — libero come l\'aria
II [friː]
avverbio
1) (at liberty) liberamente
to go free — [hostage] essere liberato; [criminal] circolare liberamente
2) (without payment) gratuitamente, gratis
buy two, get one free — (offerta) tre per due
children are admitted free — l\'ingresso è gratuito per i bambini
for free — gratuitamente, gratis
III
1. [friː]
verbo transitivo
1) (set at liberty) [run, roam] liberare
to free sb. from — liberare qcn. da [prison, oppression, anxiety, burden, suffering]; esentare qcn. da [blame, responsibility]
2) (make available) sbloccare, rendere disponibile [capital]; liberare [person, hands]
2.
verbo riflessivo
to free oneself from — liberarsi da [chains, wreckage, influence, burden]; liberarsi di [anxiety]; sottrarsi a [blame, responsibility]
* * *
[fri:]
1. adjective
1) (allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc: The prison door opened, and he was a free man.) libero
2) (not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way: free speech; You are free to think what you like.) libero
3) ((with with) generous: He is always free with his money/advice.) generoso
4) (frank, open and ready to speak: a free manner.) sciolto
5) (costing nothing: a free gift.) gratuito, gratis
6) (not working or having another appointment; not busy: I shall be free at five o\'clock.) libero
7) (not occupied, not in use: Is this table free?) libero
8) ((with of or from) without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc): She is free from pain now; free of charge.) esente
2. verb
1) (to make or set (someone) free: He freed all the prisoners.) liberare
2) ((with from or of) to rid or relieve (someone) of something: She was able to free herself from her debts by working at an additional job.) liberarsi di, sbarazzarsi di
•
- freedom
- freely

- free-for-all

- freehand

- freehold

- freelance
3. verb
(to work in this way: He is freelancing now.) lavorare come freelance/libero professionista
- Freepost
- free skating

- free speech

- free trade

- freeway

- freewheel

- free will

- a free hand

- set free
* * *
I
1. [friː]
aggettivo
1) (unhindered, unrestricted) [person, country, election, press, translation, access, choice] libero
to be free to do — essere libero di fare
to leave sb. free to do — lasciare qcn. libero di fare
to feel free to do — sentirsi libero di fare
feel free to ask questions — chiedete pure
\"may I use your phone?\" - \"feel free\" — \"posso usare il telefono?\" - \"certamente\"
to break free of o from liberarsi da [influence, restriction]; to set sb. free to do — lasciare a qcn. la libertà di fare
2) (not captive or tied) [person, limb] libero; [animal] libero, in libertà
one more tug and the rope was free — ancora uno strattone e la corda si sciolse
to set [sb., sth.] free — liberare [prisoner]; liberare, dare la libertà a [animal]
to pull [sth.] free — liberare [shoe]
to break free — [person, animal] liberarsi
the boat broke free from o of its moorings — l\'imbarcazione ruppe gli ormeggi
3) (devoid)
to be free from o of sb. essersi liberato di qcn.; free from o of weeds libero dalle erbacce; free from o of pollution non inquinato; he\'s not entirely free from o of blame non è del tutto innocente; a day free from o of interruptions una giornata senza interruzioni; this soup is free from o of artificial colourings questa zuppa non contiene coloranti artificiali; free of o from tax econ. non soggetto a imposta; free of o from interest — econ. senza interessi
4) (costing nothing) gratuito
\"admission free\" — \"ingresso gratuito\"
free gift — comm. omaggio
you can\'t expect a free ride — fig. ogni cosa ha il suo prezzo
he\'s had a free ride — fig. non ha faticato molto per arrivare
5) (not occupied) libero
are you free for lunch on Monday? — sei libero per pranzo lunedì?
is this seat free? — (questo posto) è libero?
I\'m trying to keep Tuesday free — sto cercando di tenermi il martedì libero
\"please leave o keep this parking space free for disabled drivers\" — \"posto riservato ai disabili\"
6) (generous, lavish)
to be free with food — dare da mangiare generosamente
to be free with advice — essere prodigo di consigli
to be very free with money — essere spendaccione
7) (familiar) disinvolto, sfacciato, impudente
to make free with sb. — prendersi delle libertà con qcn
8) chim. [atom] libero
9) ling. [vowel, stress] libero
10) -free in composti
sugar-, additive -free — senza zucchero, additivi
smoke -free — dove non si fuma
interest -free — econ. senza interessi
2.
nome (anche free period) scol. ora f. libera, ora f. buca
••
to have a free hand — avere mano libera (in per; in doing per fare)
free as a bird o the air — libero come l\'aria
II [friː]
avverbio
1) (at liberty) liberamente
to go free — [hostage] essere liberato; [criminal] circolare liberamente
2) (without payment) gratuitamente, gratis
buy two, get one free — (offerta) tre per due
children are admitted free — l\'ingresso è gratuito per i bambini
for free — gratuitamente, gratis
III
1. [friː]
verbo transitivo
1) (set at liberty) [run, roam] liberare
to free sb. from — liberare qcn. da [prison, oppression, anxiety, burden, suffering]; esentare qcn. da [blame, responsibility]
2) (make available) sbloccare, rendere disponibile [capital]; liberare [person, hands]
2.
verbo riflessivo
to free oneself from — liberarsi da [chains, wreckage, influence, burden]; liberarsi di [anxiety]; sottrarsi a [blame, responsibility]

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce free kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki free kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. free diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.