first

[fɜːst]
1.
determinante
1) (of series, group) primo
the first three pages, the three first pages — le prime tre pagine
the first few minutes — i primi minuti, i minuti iniziali
2) (in phrases)
at first glance o sight a prima vista; I\'ll ring first thing in the morning per prima cosa domani mattina telefono; I\'ll do it first thing — lo farò per prima cosa
3) (slightest)
he doesn\'t know the first thing about politics — non sa assolutamente nulla di politica
she didn\' t have the first idea what to do — non aveva la più pallida idea di cosa fare
2.
pronome
1) (of series, group) primo m. (-a) (to do a fare)
2) (of month)
the first (of May) — il primo (maggio)
3) (initial moment)
the first I knew about his death was a letter from his wife — ho saputo per la prima volta della sua morte da una lettera di sua moglie
that\'s the first I\'ve heard of it! — è la prima volta che lo sento!
4) (beginning) inizio m.
from the (very) first — (fin) dall\'inizio
5) (new experience)
a first for sb., sth. — la prima volta di o per qcn., qcs
6) at first dapprima, all\'inizio, in principio
3.
nome
1) aut. (anche first gear)
to be in first — [driver, car] essere in prima
2) BE univ.
to get a first in history o a history first — laurearsi in storia con il massimo dei voti
4.
avverbio
1) (before others) [arrive, leave] per primo
you go first! — dopo di lei! o prego!
women and children first — prima le donne e i bambini
2) (at top of ranking)
to come first — gioc. sport arrivare primo; fig. [career, family] venire prima di tutto
3) (to begin with) (per) prima (cosa)
first of all — prima di tutto
there are two reasons: first... — ci sono due ragioni: primo...
when we were first married — all\'inizio del nostro matrimonio, quando eravamo appena sposati
when he first arrived — appena arrivato
4) (for the first time) per la prima volta
I first met him in Paris — lo incontrai per la prima volta o lo conobbi a Parigi
5) (rather)
move to the country? I\'d die first! — trasferirmi in campagna? piuttosto morirei! preferirei morire!
••
first come first served — chi tardi arriva male alloggia
there are only a few tickets: it\'s first come first served — ci sono pochi biglietti: saranno distribuiti ai primi che arriveranno
first things first — procediamo con ordine, prima le cose importanti
* * *
[fə:st]
1. adjective, adverb
(before all others in place, time or rank: the first person to arrive; The boy spoke first.) primo
2. adverb
(before doing anything else: `Shall we eat now?\' `Wash your hands first!) prima
3. noun
(the person, animal etc that does something before any other person, animal etc: the first to arrive.) primo
- firstly
- first aid

- first-born

- first-class

- first-hand

- first-rate

- at first

- at first hand

- first and foremost

- first of all
* * *
[fɜːst]
1.
determinante
1) (of series, group) primo
the first three pages, the three first pages — le prime tre pagine
the first few minutes — i primi minuti, i minuti iniziali
2) (in phrases)
at first glance o sight a prima vista; I\'ll ring first thing in the morning per prima cosa domani mattina telefono; I\'ll do it first thing — lo farò per prima cosa
3) (slightest)
he doesn\'t know the first thing about politics — non sa assolutamente nulla di politica
she didn\' t have the first idea what to do — non aveva la più pallida idea di cosa fare
2.
pronome
1) (of series, group) primo m. (-a) (to do a fare)
2) (of month)
the first (of May) — il primo (maggio)
3) (initial moment)
the first I knew about his death was a letter from his wife — ho saputo per la prima volta della sua morte da una lettera di sua moglie
that\'s the first I\'ve heard of it! — è la prima volta che lo sento!
4) (beginning) inizio m.
from the (very) first — (fin) dall\'inizio
5) (new experience)
a first for sb., sth. — la prima volta di o per qcn., qcs
6) at first dapprima, all\'inizio, in principio
3.
nome
1) aut. (anche first gear)
to be in first — [driver, car] essere in prima
2) BE univ.
to get a first in history o a history first — laurearsi in storia con il massimo dei voti
4.
avverbio
1) (before others) [arrive, leave] per primo
you go first! — dopo di lei! o prego!
women and children first — prima le donne e i bambini
2) (at top of ranking)
to come first — gioc. sport arrivare primo; fig. [career, family] venire prima di tutto
3) (to begin with) (per) prima (cosa)
first of all — prima di tutto
there are two reasons: first... — ci sono due ragioni: primo...
when we were first married — all\'inizio del nostro matrimonio, quando eravamo appena sposati
when he first arrived — appena arrivato
4) (for the first time) per la prima volta
I first met him in Paris — lo incontrai per la prima volta o lo conobbi a Parigi
5) (rather)
move to the country? I\'d die first! — trasferirmi in campagna? piuttosto morirei! preferirei morire!
••
first come first served — chi tardi arriva male alloggia
there are only a few tickets: it\'s first come first served — ci sono pochi biglietti: saranno distribuiti ai primi che arriveranno
first things first — procediamo con ordine, prima le cose importanti

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce first kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki first kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. first diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.