work *****

[wɜːk]
1. n
1) (gen) lavoro
it\'s hard work — è un lavoro duro
to be at work (on sth) — lavorare (a qc)
men at work — lavori in corso
it\'s all in a day\'s work — è una cosa di ordinaria amministrazione
to get on with one\'s work — continuare il proprio lavoro
the forces at work — gli elementi che influiscono
work on the new school has begun — sono cominciati i lavori per la nuova scuola
a good piece of work — un buon lavoro
to set sb to work doing sth — mettere qn a fare qc
to set to work (on); start work (on) — mettersi al lavoro (a)
I\'m trying to get some work done — sto cercando di lavorare
to make short or quick work of — (sth) sbrigare in fretta, fig , (fam: sb) sistemare subito
2) (employment, job) lavoro
to go to work — andare al lavoro
he\'s at work today — oggi è al lavoro
to look for work — cercare lavoro
she\'s looking for work — sta cercando lavoro
to be out of work — essere disoccupato (-a)
to be in work — avere un lavoro
to put or throw sb out of work — licenziare qn
to be off work — essere in congedo
he\'s off work this week — questa settimana non lavora
he hasn\'t done a day\'s work in his life — non ha mai lavorato in vita sua
they have little work experience — hanno poca esperienza lavorativa
3) (product: of writer, musician, scholar) opera
his life\'s work — il lavoro di tutta la sua vita
he sells a lot of his work — vende molti dei suoi lavori
good works — opere fpl buone
work of art/reference — opera d\'arte/di consultazione
the works of Dickens — le opere di Dickens
he\'s a nasty piece of work fig — è un tipaccio
See:
works
2. vt
1) (students, employees) far lavorare
to work sb hard — far lavorare molto qn
to work o.s. to death — ammazzarsi di lavoro
2) (operate) azionare
can you work the photocopier? — sai usare la fotocopiatrice?
I can\'t work the video — non riesco a far funzionare il videoregistratore
it is worked by electricity — va a corrente
3) (miracle) fare, (change) operare
to work wonders — fare miracoli
she managed to work her promotion — è riuscita a garantirsi la promozione
they worked it so that she could come fam — hanno fatto in modo che potesse venire
to work sth into a speech — far scivolare qc in un discorso
to work one\'s passage on a ship — pagarsi il viaggio su una nave lavorando (a bordo della stessa)
to work one\'s way through college — lavorare per pagarsi gli studi
to work one\'s way along sth — avanzare lentamente lungo qc
to work one\'s hands free — riuscire a liberarsi le mani
to work sth loose — far smollare qc
to work one\'s way through a book — leggersi pazientemente un libro
he worked his way up from the factory floor — ha cominciato come umile operaio
to work one\'s way up to the top of a company — farsi strada fino al vertice di una società
to work o.s. into a rage — andare in bestia
4) (shape: metal, dough, clay, wood) lavorare, (exploit: mine) sfruttare, (land) coltivare, (Sewing: design) ricamare
worked by hand — lavorato (-a) a mano
3. vi
1) lavorare
to work towards/for sth — lavorare in vista di/per qc
to work hard — lavorare sodo
they are working hard — lavorano sodo
to work at or on sth — (essay, project) lavorare su qc
she works in a shop — lavora in un negozio
she\'s working at her desk — sta lavorando alla scrivania
to work to rule Industry — fare uno sciopero bianco
to work like a Trojan — lavorare come un (-a) pazzo (-a)
2) (machine, plan, brain) funzionare, (drug, medicine) fare effetto
to get sth working — far funzionare qc
it works off the mains — funziona a corrente
the heating isn\'t working — il riscaldamento non funziona
my plan worked perfectly — il mio piano ha funzionato a meraviglia
it works both ways fig — funziona nei due sensi
3) (mouth, face, jaws) contrarsi
her mouth worked in her sleep — le si muoveva la bocca nel sonno
4) (move gradually) muoversi pian piano
to work loose — (screw) allentarsi
he worked slowly along the cliff — avanzava lentamente lungo la scogliera
to work round to a question — formulare una domanda dopo averci girato intorno
•
- work in
- work off
- work on
- work out
- work over
- work up
- work up to

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce work ***** kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki work ***** kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. work ***** diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.