stick ****

[stɪk]
stuck vb: pt, pp
1. n
(gen) bastone m , (twig) ramoscello, (support for plants) asticella, bastoncino, (of celery, rhubarb) gambo, (of shaving soap) stick m inv , (of dynamite) candelotto
dried sticks — rametti secchi
he walks with a stick — cammina con il bastone
a stick of celery — un gambo di sedano
to wave the big stick fig — fare il (la)prepotente
to get hold of the wrong end of the stick fig — fraintendere
a few sticks of furniture — pochi mobili mpl sgangherati
to live in the sticks fam — abitare a casa del diavolo
to give sb stick fig — fare un cicchetto a qn
2. vt
1) (with glue etc) incollare
to stick two things together — incollare due cose
he was sticking stamps into his album — attaccava i francobolli nell\'album
she stuck the envelope down — incollò la busta
2) (thrust, poke: hand etc) ficcare, (sth pointed: pin, needle) conficcare, piantare
he stuck his hand in his pocket — ficcò una mano in tasca
to stick a knife into sb — accoltellare qn
3) (fam: place, put) mettere
stick it in your case — mettilo or ficcalo nella borsa
he picked up the papers and stuck them in his briefcase — ha raccolto i documenti e li ha ficcati nella valigetta
4) (fam: tolerate) sopportare
I can\'t stick it any longer — non ne posso più
5)
to be stuck — (door, window) essere bloccato (-a), (knife, screw) essere incastrato (-a)
it\'s stuck in my throat — mi si è conficcato in gola
to be stuck with sb/sth fam — doversi sorbire qn/qc, dover sopportare qn/qc
I\'m stuck in bed — sono inchiodato a letto
I\'m stuck at home all day — sono bloccato a casa tutto il giorno
3. vi
(glue, sticky object etc) attaccarsi, appiccicarsi, (food, sauce) attaccarsi, (get jammed: door, lift) bloccarsi, (lock) incepparsi, (in mud etc) impantanarsi, (sth pointed) conficcarsi
it stuck to the wall — è rimasto attaccato al muro
the rice stuck to the pan — il riso s\'è attaccato
the nickname seems to have stuck fam — sembra che il soprannome gli (or le etc) sia rimasto
to stick to sb\'s wheel — (Cycling) incollarsi alla ruota di qn
it stuck in my mind — mi è rimasto in mente
she will stick at nothing to get what she wants — è capace di tutto per ottenere quello che vuole
just stick at it and I\'m sure you\'ll manage it — non mollare e sono sicuro che riuscirai a farlo
•
- stick around
- stick by
- stick in
- stick on
- stick out
- stick to
- stick together
- stick up
- stick up for
- stick with

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce stick **** kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki stick **** kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. stick **** diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.