mark ****

I [mɒːk]
1. n
1) (gen) segno, (stain) macchia, (of shoes, fingers: in mud) impronta, (of skid) traccia
to leave a mark on sth — lasciare un segno su qc
to leave one\'s mark on sth fig — lasciare un segno in qc
there wasn\'t a mark on him or on his body — non aveva nemmeno un graffio
there were red marks all over his back — aveva segni rossi su tutta la schiena
you\'ve got a mark on your shirt — hai una macchia sulla camicia
it\'s the mark of a gentleman — è da gentiluomo
it bears the mark of genius — ha l\'impronta del genio
to make one\'s mark (as) fig — farsi un nome (come)
as a mark of my gratitude — come segno della mia gratitudine
punctuation marks — segni di punteggiatura
2) (instead of signature) croce f
to make one\'s mark — fare una croce
3) Brit Scol voto
good/bad mark — buon or bel/brutto voto
I get good marks for French — prendo bei voti in francese
he failed by 2 marks — l\'hanno bocciato per 2 punti
full marks for trying! — un bravo per aver tentato!
there are no marks for guessing where I\'ve been! — non ci vuole un genio per sapere dove sono stato!
4) Brit Tech
Mark 1/2 — prima/seconda serie f
5) (Sport: target) bersaglio
to hit the mark — far centro, fig azzeccare in pieno
to be wide of the mark — essere lontano (-a) dal bersaglio, fig essere lontano (-a) dal vero
6) (Sport: starting line) linea di partenza
on your marks! get set! go! — ai vostri posti! pronti! (attenti!) via!
to be quick off the mark (in doing sth) fig — non perdere tempo (per fare qc)
up to the mark — (in health) in forma, (in efficiency) all\'altezza
2. vt
1) (make a mark on) segnare, (stain) macchiare, lasciare dei segni su
2) (indicate: score) segnare, (price) mettere, (place) indicare, segnare, (change, improvement) indicare
this marks the frontier — questo segna la frontiera
mark its position on the map — segna il posto in cui si trova sulla cartina
the qualities which mark a good swimmer — le qualità che contraddistinguono un buon nuotatore
3)
(heed) mark my words — fa\' attenzione a quello che ti dico
4) Brit , (Scol: correct) correggere, (exam) dare un voto a
the teacher hasn\'t marked my homework yet — il professore non mi ha ancora corretto il compito
to mark sth wrong — segnare qc come errore
5) (Sport: player) marcare
6)
to mark time Mil fig — segnare il passo
3. vi
macchiarsi
•
- mark down
- mark off
- mark out
- mark up
II [mɒːk]
n
(currency) marco
three million marks — tre milioni di marchi

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce mark **** kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki mark **** kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. mark **** diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.