make up

make up
1) (put make-up on) truccarsi
2) (after quarrel) riconciliarsi (with con)
3)
to make up for — (compensate for) recuperare [time, sleep]; compensare [deficit]; colmare [personal loss]
4)
to make up to — colloq. ingraziarsi [boss]; make up [sth.], make [sth.] up
5) (invent) inventare [excuse, story]
6) (prepare) fare [parcel, garment, bed, prescription]
7) (constitute) fare, costituire [whole, society]
to be made up of — essere composto di o da
to make up 7% of — costituire il 7% di
8) (compensate for) recuperare [loss, time]; compensare [deficit]
9) (put make-up on) truccare [person, face, eyes]
to make oneself up — truccarsi
10) (stoke up) alimentare [fire]
11)
to make it up — (make friends) riconciliarsi (with con)
to make it up to sb. — (when at fault) farsi perdonare da qcn.; (when not at fault) ricambiare qcn
* * *
1) (to invent: He made up the whole story.) inventare
2) (to compose or be part(s) of: The group was made up of doctors and lawyers.) comporre
3) (to complete: We need one more player - will you make up the number(s)?) completare
4) (to apply cosmetics to (the face): I don\'t like to see women making up (their faces) in public.) truccarsi
5) (to become friends again (after a quarrel etc): They\'ve finally made up (their disagreement).) (fare la pace)
* * *
1. vt + adv
1) (invent: story) inventare
he made up the whole story — ha inventato tutta la storia
2) (put together, prepare: list, parcel, bed) fare, (food, medicine) preparare
she made the books up into a parcel — ha impacchettato i libri
3) (settle: dispute) mettere fine a
to make it up with sb — far la pace con qn
4) (complete: total, quantity) completare
I need £5 to make up the sum we require — mi occorrono 5 sterline per raggiungere la somma stabilita
5) (compensate for: loss, deficit, lost time) recuperare, compensare, colmare
to make it up to sb (for sth) — compensare qn (per qc)
I\'ll make it up to you somehow, I promise — ti ricompenserò in qualche modo, prometto
6) (constitute) comporre
to be made up of — essere composto (-a) di or formato (-a) da
women make up thirteen per cent of the police force — il tredici percento del corpo di polizia è formato da donne
7) (apply cosmetics to) truccare
2. vi + adv
1) (after quarrelling) fare la pace, riconciliarsi
they had a quarrel, but soon made up — hanno litigato, ma hanno subito fatto la pace
2) (apply cosmetics) truccarsi
she spends hours making herself up — passa delle ore a truccarsi
3)
(catch up) to make up on sb — riprendere qn
* * *
make up
1) (put make-up on) truccarsi
2) (after quarrel) riconciliarsi (with con)
3)
to make up for — (compensate for) recuperare [time, sleep]; compensare [deficit]; colmare [personal loss]
4)
to make up to — colloq. ingraziarsi [boss]; make up [sth.], make [sth.] up
5) (invent) inventare [excuse, story]
6) (prepare) fare [parcel, garment, bed, prescription]
7) (constitute) fare, costituire [whole, society]
to be made up of — essere composto di o da
to make up 7% of — costituire il 7% di
8) (compensate for) recuperare [loss, time]; compensare [deficit]
9) (put make-up on) truccare [person, face, eyes]
to make oneself up — truccarsi
10) (stoke up) alimentare [fire]
11)
to make it up — (make friends) riconciliarsi (with con)
to make it up to sb. — (when at fault) farsi perdonare da qcn.; (when not at fault) ricambiare qcn

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce make up kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki make up kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. make up diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.