hold up

hold up
1) (remain intact) durare, resistere
2) (remain valid) [theory] reggere, stare in piedi; hold [sb., sth.] up, hold up [sb., sth.]
3) (support) sostenere, sorreggere [shelf]; reggere [trousers]
4) (raise) alzare, sollevare [object]
to hold one\'s hand up — alzare la mano
5) (display)
to hold sb., sth. up as an example of portare qcn., qcs. come un esempio di; to hold sb. up to ridicule — ridicolizzare qcn
6) (delay) trattenere [person]; bloccare [flight]; rallentare [production]; ostacolare [traffic]
7) (rob) rapinare
* * *
1) (to stop or slow the progress of: I\'m sorry I\'m late - I got held up at the office.) trattenere
2) (to stop and rob: The bandits held up the stagecoach.) assaltare
* * *
1. vt + adv
1) (raise) sollevare, alzare
hold up your hand — alza la mano
to hold sth up to the light — alzare qc verso la luce
2) (support: roof) sostenere
3) (delay: person) trattenere, (traffic) rallentare, (stop) bloccare
4) (rob: bank) assaltare, (person) assalire
2. vi + adv
(survive, last) resistere
how are your shoes holding up? — in che stato sono le tue scarpe?
* * *
hold up
1) (remain intact) durare, resistere
2) (remain valid) [theory] reggere, stare in piedi; hold [sb., sth.] up, hold up [sb., sth.]
3) (support) sostenere, sorreggere [shelf]; reggere [trousers]
4) (raise) alzare, sollevare [object]
to hold one\'s hand up — alzare la mano
5) (display)
to hold sb., sth. up as an example of portare qcn., qcs. come un esempio di; to hold sb. up to ridicule — ridicolizzare qcn
6) (delay) trattenere [person]; bloccare [flight]; rallentare [production]; ostacolare [traffic]
7) (rob) rapinare

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce hold up kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki hold up kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. hold up diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.