face *****

[feɪs]
1. n
(gen) faccia, Anat faccia, volto, viso, (expression) faccia, espressione f , (grimace) smorfia, (of dial, watch, clock) quadrante m , (surface: of the earth) superficie f, faccia, (of building) facciata, (of mountain, cliff) parete f
face down(wards) — (person) a faccia in giù, bocconi, (object) a faccia in giù, (card) coperto (-a)
face up(wards) — (person, object) a faccia in su, (card) scoperto (-a)
the north face of the mountain — la parete nord della montagna
in the face of — (difficulties etc) di fronte a
to laugh in sb\'s face — ridere in faccia a qn
to look sb in the face — guardare qn in faccia
to say sth to sb\'s face — dire qc in faccia a qn
I told him to his face — gliel\'ho detto in faccia
you can shout till you\'re black or blue in the face ... — puoi urlare fino a sgolarti...
he was red in the face — era rosso in faccia
don\'t show your face here again! — non farti più vedere qui!
it\'s vanished off the face of the earth — è sparito (-a) dalla faccia della terra
to have a good memory for faces — essere un (-a) buon (-a) fisionomista
to pull a long face — fare la faccia lunga, fare il muso
to keep a straight face — rimanere serio (-a)
to pull a face — fare una smorfia
to make or pull faces (at sb) — fare le boccacce (a qn)
his face fell fig — ha fatto una faccia!
on the face of it — a prima vista
they put a brave face on it — hanno fatto buon viso a cattivo gioco
to lose/save face — perdere/salvare la faccia
to take sth at face value — giudicare qc dalle apparenze
2. vt
1) (be facing, be opposite) essere di fronte a, (overlook: road) dare su, (sea) guardare verso
face the wall! — girati verso il muro!
to sit facing the engine — (on train) sedersi nella direzione della marcia
the picture facing page 20 — la figura a fianco di pagina 20
they faced each other — erano uno di fronte all\'altro
the difficulties facing us — i problemi che ci aspettano
2) (confront: attacker, danger) affrontare, fronteggiare
I can\'t face him — (ashamed) non ho il coraggio di guardarlo in faccia, (reluctant) non ho nessuna voglia di vederlo
I can\'t face doing it — non ho nessuna voglia di farlo
to face the music fig — far fronte alla tempesta
to face facts — affrontare la realtà
to face the fact that ... — riconoscere or ammettere che...
we are faced with serious problems — ci troviamo di fronte a gravi problemi
let\'s face it! fam — diciamocelo chiaramente!
3) Tech rivestire, ricoprire
a wall faced with concrete — un muro rivestito di cemento
3. vi
(person) to face this way — girarsi da questa parte
it faces east/towards the east — è esposto (-a) a/guarda verso est
•
- face down
- face out
- face up to

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce face ***** kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki face ***** kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. face ***** diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.