♦ yellow

♦ yellow /ˈjɛləʊ/
A a.
1 giallo: yellow leaves, foglie gialle; yellow skin, pelle gialla; (polit.) the yellow peril, il pericolo giallo
2 (spreg.) di pelle gialla; di razza gialla: yellow men, uomini di razza gialla; i gialli
3 (fig. fam., antiq.) codardo; vile; meschino
4 (fig. raro) geloso; invidioso
B n.
1 [uc] giallo; color giallo: Yellow is a bright colour, il giallo è un colore vivace; the yellows used by Van Gogh, i gialli usati da Van Gogh; to wear yellow, vestire di giallo
2 tuorlo, (il) rosso (dell\'uovo)
3 [u] (fig. fam.) vigliaccheria; viltà
4 (al pl.) – the yellows, (med.) l\'itterizia; (bot.) il giallume (del pesco, ecc.)
● (mil.) yellow alert, preallarme □ (slang, antiq.) yellow-bellied, pauroso; vigliacco; fifone (pop.) □ (zool.) yellow-bellied toad (Bombina variegata), ululone dal ventre giallo □ (polit.) yellow book, pubblicazione ufficiale □ (ind. min.) yellow cake, concentrato uranifero; (cucina) torta margherita □ (calcio) yellow card, cartellino giallo (ammonizione) □ (miner.) yellow copper ore, calcopirite □ (fam.) yellow dog, persona spregevole □ (stor. USA) yellow-dog contract, contratto con cui il dipendente rinuncia ad iscriversi a un sindacato □ yellow earth = yellow ochre ► sotto □ (med.) yellow fever, febbre gialla □ (naut.) yellow flag, bandiera gialla (o di quarantena) □ yellow-green, verdegiallo □ (med.) yellow gum, ittero dei neonati □ (zool.) yellow gurnard (o yellow gurnet) (Triglia lucerna), cappone gallinella □ yellow jack, (naut.) bandiera gialla (o di quarantena); (slang) febbre gialla □ (zool., USA) yellow jacket, vespa □ (ciclismo) yellow jersey, maglia gialla □ (miner.) yellow lead ore, wulfenite; piombo giallo □ (autom., in GB) yellow line, riga gialla (indica restrizioni di sosta) □ yellow metal, (metall.) lega di rame (60%) e zinco (40%); (fig.) oro □ yellow ochre, ocra gialla □ (telef.) the Yellow Pages®, le Pagine Gialle® □ the yellow press, la stampa scandalistica; la stampa sensazionale □ (miner.) yellow pyrites, calcopirite □ (geogr.) the Yellow Sea, il Mar Giallo □ (med.) yellow sickness, itterizia □ (anat.) yellow spot, macula lutea (della retina) □ yellow sticky, post-it; giallino; (comput.) commento; post-it elettronico □ (fig.) yellow streak, tendenza alla vigliaccheria; vena di codardia □ yellow wax, cera gialla; cera d\'api □ to turn yellow, ingiallire.
(to) yellow /ˈjɛləʊ/
v. t. e i.
ingiallire; rendere giallo; diventar giallo: an old yellowed document, un vecchio documento ingiallito; the leaves that yellow in autumn, le foglie che ingialliscono in autunno.

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ♦ yellow kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ♦ yellow kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ yellow diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.