♦ within

♦ within /wɪˈðɪn/
A avv.
1 (piuttosto antiq.) all\'interno; dentro: He whitewashed his cottage within and without, ha imbiancato la sua casetta all\'interno e all\'esterno
2 (piuttosto antiq.) in casa; dentro: Is Mr Jones within?, è in casa Mr Jones?
3 (teatr.) dietro le quinte
4 (fig.) dentro; nel cuore; nell\'anima; in spirito: (relig.) «Make me pure within», «rendimi puro d\'anima»
B prep.
(di luogo e di tempo) dentro; entro; in; fra, tra; in seno a (fig.); a: to be safe within the walls, essere al sicuro entro le mura; There is serious dissension within the party, ci sono forti dissensi in seno al partito; within a week, entro una settimana; DIALOGO → -Signing on with an agency- I\'d be prepared to travel anywhere within one hour of where I live, sono disposta a spostarmi nel raggio di un\'ora di strada da dove abito; within a few miles from (o of) London, a poche miglia da Londra; within a year of his death, a un anno dalla sua morte
● to be within an ace of destruction, trovarsi a un pelo dalla rovina □ (naut.) within board, a bordo □ within call, a portata di voce □ (leg., bur.) the within complaint, l\'accluso reclamo □ within doors, in casa □ within fire, a portata (di fucile, ecc.); a tiro □ within hearing, a portata di voce □ within the law, nell\'ambito della legge □ (leg., bur.) within named, qui menzionato □ within reach, a portata (di mano); raggiungibile □ within sight, in vista; visibile: (naut.) to be within sight of the port, essere in vista del porto □ within the sound of sb.\'s voice, a portata di voce di q. □ (comm.) delivery [payment] within a month, consegna [pagamento] a un mese □ from within, dall\'interno, dal di dentro (anche fig.): to reform the party from within, riformare il partito dal didentro □ to keep within bounds, restare entro i confini, rimanere entro i limiti; tenere a freno (o a bada); circoscrivere □ to keep within the law, mantenersi nella legalità □ to live within one\'s income, vivere secondo i propri mezzi □ to think within oneself, pensare fra sé □ It is true within limits, entro certi limiti, è vero □ «Apply within» (cartello), «rivolgersi all\'interno» □ «Enquire within» (cartello), «informazioni qui».

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ♦ within kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ♦ within kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ within diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.