♦ window

♦ window /ˈwɪndəʊ/
n.
1 finestra: open a window, aprire una finestra; close a window, chiudere una finestra; The girl was leaning out of the window, la ragazza si sporgeva dalla finestra; blank (o blind, false) window, finestra cieca; falsa finestra
2 (autom., ferr.) finestrino: rear [side] window, finestrino posteriore [laterale]
3 sportello (di banca, di totalizzatore, ecc.): (USA) mutuel windows, sportelli del totalizzatore (per scommesse sui cavalli)
4 (di solito shop window) vetrina (di negozio)
5 (di solito windowpane) vetro della finestra: The boy broke the window, il ragazzo ruppe il vetro della finestra
6 (naut.) occhio; oblò
7 (miss.) finestra, tempo utile (per un lancio)
8 (geol., comput., Internet, fis. nucl.) finestra
9 finestra (di una busta per lettera)
10 rettangolino (sul quadrante di un orologio): The date is shown in the window, la data si legge nel rettangolino
● window bar, fermafinestra □ window blind, tenda (pesante) per finestra □ window box, cassetta per i fiori (da tenere sul davanzale) □ (comm.) window card, cartellino (pubblicitario) da vetrina □ window cleaner, puliscivetri □ window cleaners, impresa di pulizia di vetri □ window cleaning, pulizia delle finestre □ window display, esposizione (di merce) in vetrina □ window dresser, vetrinista □ window dressing, allestimento (o addobbo) delle vetrine; vetrinistica; arte del vetrinista; (fig.) operazione di facciata, cosmesi, operazione di maquillage; (fin.) cosmesi di bilancio □ window envelope, busta a finestra □ window frame, telaio di finestra □ (ginnastica) window ladder, quadro svedese □ (autom.) window mirror, specchietto laterale □ (edil.) window post, montante di finestra □ window seat, sedile (o posto) vicino al finestrino □ (USA) window shade, veneziana; avvolgibile; tendina avvolgibile □ window-shopper, chi guarda le vetrine □ window-shopping, il far compere con gli occhi (guardando le vetrine dei negozi) □ window-shutter, persiana; imposta □ (stor., fisc.) window tax, imposta basata sul numero delle finestre (di casa) □ (archit.) window tracery, traforo di finestra □ (autom.) window-winder, alzacristalli, manovella alzacristalli: electrically-operated window-winder, alzacristalli elettrico □ (fig.) to have all one\'s goods in the window, avere tutte le merci in vetrina; (fig.) essere superficiale.

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ♦ window kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ♦ window kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ window diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.